Yáñez Cortés R J
Acta Psiquiatr Psicol Am Lat. 1976 Dec;22(4):260-6.
I. General conception. The author contends that the constitution of science requires the completion of two different tasks: a) a negative-critical one, i.e. the clearing of the theoretical field through expurgating all pre-scientific ideologies jeopardizing the growth of scientific concepts; and b) a positive-constructive one, or the actual building up of a science through the production of the formal-abstract object, using ontically indeterminate raw material. Those tasks have characteristics that differ from the formal and factic-natural sciences to the social sciences. The reasons for the differences are: a) the former two have established objects, whereas the latter ones have their objects in the process of undergoing constitution, and thus possessing and oscillating ambiguity; b) the former two sciences have specific methods related to their specific objects, whereas the latter ones have a host of methods, all of them advocating scientific status; c) the former two sciences integrate their concepts into systems so as to constitute the unity of their meaning, whereas the latter ones lack a systematic integration. The consequence is that sciences already constituted (formal and factic-natural sciences) have, by the same token, established the co-implication of both moments (negative-critical and positive-constructive), to the extent that they are in the midst of universes admitting some law-system. Social sciences, on the contrary, set a double register of problems: a) "in-themselves", as they suppose the opening of a new way to approach the object; and b) "for-themselves", as long as that opening is performed at the expense of pre-scientific ideologies that bar the developments to be done "in-themselves". Furthermore, the double task is not accomplished in the same fashion in logic-formal sciences and factic-natural ones, both groups having an apodictic adequation (absolute in the first group, relative in the second one) between the context of discovery and the context of justification, be it formal or experimental, whereas in social sciences there is no such adequation, as they are still searching and trying to establish the mutually foundating relationship between both contexts. II. The epistemological obstacle in Psychology. Psychology, belonging to the general class of social sciences, is subject to two kinds of epistemological obstacles: a) those stemming from "common sense", born and nourished in the naïve, day-to-day experience, and being used as a general canon for usual as well as entirely new situations; they reach the status of a pre-critical "knowing", based solely on beliefs, and advocating to provide the grounds for our opinion on singular and general subjects; and b) those stemming from the "speculative discourse", understood as a system of notions encircling themselves and pretending to have an analogical reference to real objects, when analogy only actualizes objects that are absent...
一、总体概念。作者认为,科学的构建需要完成两项不同的任务:a)消极批判任务,即通过清除所有危及科学概念发展的前科学意识形态来清理理论领域;b)积极构建任务,即通过使用本体论上不确定的原材料生产形式抽象对象来实际构建一门科学。这些任务的特点在形式科学、事实性自然科学和社会科学之间存在差异。差异的原因如下:a)前两者有既定的对象,而后者的对象处于构建过程中,因此具有并摇摆于模糊性之中;b)前两者有与其特定对象相关的特定方法,而后者有许多方法,所有这些方法都主张具有科学地位;c)前两者将其概念整合到系统中,以构成其意义的统一体,而后者缺乏系统整合。结果是,已经构成的科学(形式科学和事实性自然科学)同样确立了两个时刻(消极批判和积极构建)的相互蕴含关系,因为它们处于承认某种法律体系的宇宙之中。相反,社会科学提出了双重问题:a)“自在”问题,因为它们假设开辟了一种新的接近对象的方式;b)“自为”问题,只要这种开辟是以牺牲阻碍“自在”发展的前科学意识形态为代价进行的。此外,逻辑形式科学和事实性自然科学完成双重任务的方式不同,这两组科学在发现语境和辩护语境之间都有必然的一致性(第一组是绝对的,第二组是相对的),无论是形式的还是实验的,而在社会科学中不存在这样的一致性,因为它们仍在探索并试图确立这两种语境之间相互奠基的关系。二、心理学中的认识论障碍。心理学属于社会科学的一般类别,受到两种认识论障碍的影响:a)那些源于“常识”的障碍,“常识”产生并滋养于天真的日常经验,被用作处理常见以及全新情况的一般准则;它们达到了一种前批判“认知”的地位,仅仅基于信念,并主张为我们对单一和一般主题的观点提供依据;b)那些源于“思辨话语”的障碍,“思辨话语”被理解为一个自我循环的概念系统,假装对真实对象有类比参照,而类比只实现了缺席的对象……