Vincent C A, Pincus T, Scurr J H
Department of Psychology, University College, London.
Qual Health Care. 1993 Jun;2(2):77-82. doi: 10.1136/qshc.2.2.77.
To examine the psychological impact of surgical accidents and assess the adequacy of explanations given to the patients involved.
Postal questionnaire survey.
Subjects were selected from files held Action for Victims of Medical Accidents.
154 surgical patients who had been injured by their treatment, who considered that their treatment had fallen below acceptable standards.
Adequacy of explanations given to patients and responses to standard questionnaires assessing pain, distress, psychiatric morbidity, and psychosocial adjustment (general health questionnaire, impact of events scale, McGill pain questionnaire, and psychosocial adjustment to illness scale).
101 patients completed the questionnaires (69 women, 32 men; mean age 44 (median 41.5) years. Mean scores on the questionnaires indicated that these injured patients were more distressed than people who had suffered serious accidents or bereavements; their levels of pain were comparable, over a year after surgery, to untreated postoperative pain; and their psychosocial adjustment was considerably worse than in patients with serious illnesses. They were extremely unsatisfied with the explanations given about their accident, which they perceived as lacking in information, unclear, inaccurate, and given unsympathetically. Poor explanations were associated with higher levels of disturbing memories and poorer adjustment.
Surgical accidents have a major adverse psychological impact on patients, and poor communication after the accident may increase patients' distress.
Communication skills in dealing with such patients should be improved to ensure the clear and comprehensive explanations that they need. Many patients will also require psychological treatment to help their recovery.
探讨手术事故的心理影响,并评估向相关患者提供的解释是否充分。
邮寄问卷调查。
研究对象从医疗事故受害者行动组织保存的档案中选取。
154名因治疗而受伤的外科手术患者,他们认为自己所接受的治疗未达可接受标准。
向患者提供解释的充分程度,以及对评估疼痛、痛苦、精神疾病发病率和心理社会适应情况的标准问卷的回答(一般健康问卷、事件影响量表、麦吉尔疼痛问卷和疾病心理社会适应量表)。
101名患者完成了问卷调查(69名女性,32名男性;平均年龄44岁(中位数41.5岁))。问卷平均得分表明,这些受伤患者比遭受严重事故或丧亲之痛的人更加痛苦;术后一年,他们的疼痛程度与未经治疗的术后疼痛相当;他们的心理社会适应情况比重症患者差得多。他们对关于其事故的解释极其不满,认为这些解释缺乏信息、不清楚、不准确且毫无同情心。解释不佳与更多令人不安的记忆以及更差的适应情况相关。
手术事故对患者有重大的不良心理影响,事故后沟通不畅可能会增加患者的痛苦。
应提高处理此类患者的沟通技巧,以确保提供他们所需的清晰、全面的解释。许多患者也需要心理治疗来帮助康复。