Mirilas P, Fesel C, Guilbert B, Beratis N G, Avrameas S
Unité d'Immunocytochimie, CNRS URA 1961, Institut Pasteur, Paris, France.
J Clin Immunol. 1999 Mar;19(2):109-15. doi: 10.1023/a:1020554500266.
Natural, often autoreactive antibodies are present in normal sera in large quantity and show alterations in specificity in diverse pathological situations. They have, however, usually not been studied longitudinally. Here we investigated some representative serum reactivities of natural antibodies in 67 normal children and 10 with injury during childhood, followed up for 3 years. Normal children showed an individually characteristic and relatively stable level of most IgM, IgG, and IgA reactivities when measured with ELISA by reference to a standard. Injured children showed some very rapidly enhanced reactivities within 3 days after trauma, which thereafter slowly diminished over years before coming back to a normal level. This period exceeds by far the lifetime of antibodies and plasma cells. We conclude that natural antibodies contribute to the establishment and maintenance of immune memory in a manner that is distinct from classical immune reactions.
天然的、通常具有自身反应性的抗体大量存在于正常血清中,并且在多种病理情况下其特异性会发生改变。然而,它们通常未被纵向研究过。在此,我们对67名正常儿童和10名童年期受伤儿童的天然抗体的一些代表性血清反应性进行了研究,并随访了3年。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)参照标准进行检测时,正常儿童显示出大多数IgM、IgG和IgA反应性具有个体特征且相对稳定的水平。受伤儿童在创伤后3天内显示出一些反应性迅速增强,此后数年逐渐缓慢下降,直至恢复到正常水平。这段时间远远超过了抗体和浆细胞的寿命。我们得出结论,天然抗体以一种不同于经典免疫反应的方式有助于免疫记忆的建立和维持。