Hacek D M, Dressel D C, Peterson L R
Department of Pathology, Clinical Microbiology Division, Northwestern Memorial Hospital and Northwestern University Medical School, Chicago, Illinois 60611, USA.
J Clin Microbiol. 1999 Jun;37(6):1881-4. doi: 10.1128/JCM.37.6.1881-1884.1999.
Bactericidal testing historically has exhibited variable reproducibility, even when prior standardized methods were employed. Several modifications to the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) broth macrodilution method are proposed to improve reproducibility. Recommended changes from the approved NCCLS guidelines (M21-A and M26-A) include omitting serum supplementation of Mueller-Hinton broth, incubating tubes at 35 degrees C for 24 h with no agitation until they are sampled, running all tests in duplicate with six dilutions instead of nine, reincubating the test for an additional 24 h to resolve discrepant bactericidal activity test results, using a single 0.1-ml sample from each clear tube for subculture, and adopting an alternate method for calculating endpoint determination. In order to test these recommendations in a clinical laboratory setting, we used the modified methodology on 224 separate tests for bactericidal activity. There were 102 serum bactericidal titer (SBT) and 122 minimum bactericidal concentration (MBC) assays performed. By defining reproducibility as agreement between duplicate tests +/- 1 dilution, we found 207 of 224 tests (92%) were reproducible at the 24-h subculture point (94% for the SBT assay and 91% for the MBC assay). When the 17 assays with discrepant results were incubated an additional 24 h for a second subculture, only 1 of 224 tests (0.4%) remained discrepant. The method used is practical for a clinical laboratory that chooses to perform bactericidal activity testing and assures a high level of reproducibility between duplicate assays. The total cost of a test was approximately $25.00.
杀菌试验在历史上一直表现出可重复性的差异,即使采用了先前的标准化方法。本文提出了对美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)肉汤稀释法的若干改进措施,以提高可重复性。对已批准的NCCLS指南(M21 - A和M26 - A)的建议更改包括:不向穆勒 - 欣顿肉汤中添加血清,将试管在35℃下孵育24小时且不搅拌,直至取样,所有试验一式两份进行,采用六种稀释度而非九种,对试验再孵育24小时以解决杀菌活性试验结果的差异,从每个清亮试管中取单一的0.1 ml样本进行传代培养,并采用另一种计算终点测定的方法。为了在临床实验室环境中测试这些建议,我们在224次单独的杀菌活性测试中使用了改进后的方法。共进行了102次血清杀菌滴度(SBT)和122次最低杀菌浓度(MBC)测定。通过将可重复性定义为重复试验之间相差±1个稀释度,我们发现在24小时传代培养点,224次试验中有207次(92%)具有可重复性(SBT测定为94%,MBC测定为91%)。当对17次结果不一致的试验再孵育24小时进行第二次传代培养时,224次试验中只有1次(0.4%)结果仍不一致。所使用的方法对于选择进行杀菌活性测试的临床实验室来说是实用的,并确保了重复试验之间的高可重复性。一次测试的总成本约为25.00美元。