Schulte-Tamburen A M, Scheier J, Briegel J, Schwender D, Peter K
Institute of Anaesthesiology, Ludwig-Maximilians-University of Munich, Klinikum Grosshadern, Germany.
Intensive Care Med. 1999 Apr;25(4):377-82. doi: 10.1007/s001340050861.
To review five sedation scoring systems and to determine their correlation with an objective method for assessing the level of sedation by means of auditory evoked potentials (AEP) in critically ill patients.
Prospective clinical study.
Multidisciplinary intensive care unit in a university hospital.
Ninety-five consecutive patients requiring sedation during intensive care therapy.
Previous studies have shown that auditory evoked potentials, especially latencies of the midlatency component N(b), could serve as an indicator of depth of anaesthesia. In the present study we used this electrophysiological method to evaluate sedation during intensive care therapy. Changes in latency of peak N(b) were compared with various levels of sedation assessed by five established sedation scoring systems. As in anaesthesia, latencies of N(b) increased with increasing depth of sedation. Among the scoring systems, the one developed by Ramsay correlated best with changes in N(b) latency (r2=0.68). The coefficient of determination, r2, of the other scores ranged from 0.56 to 0.61.
For the assessment of sedation, several scoring systems have been introduced into clinical practice, but the differentiation of deeper sedation levels, especially, remains poor. In this study we compared auditory evoked potentials, as an objective method with which to assess the level of sedation, with five different sedation scoring systems. In comparison with changes in latency of the midlatency component N(b), Ramsay's sedation score showed the closest correlation. Objective electrophysiological monitoring is desirable during long-term sedation.
回顾五种镇静评分系统,并确定它们与通过听觉诱发电位(AEP)评估危重症患者镇静水平的客观方法之间的相关性。
前瞻性临床研究。
大学医院的多学科重症监护病房。
95例在重症监护治疗期间需要镇静的连续患者。
先前的研究表明,听觉诱发电位,尤其是中潜伏期成分N(b)的潜伏期,可作为麻醉深度的指标。在本研究中,我们使用这种电生理方法来评估重症监护治疗期间的镇静情况。将N(b)峰潜伏期的变化与通过五种既定镇静评分系统评估的不同镇静水平进行比较。与麻醉情况一样,N(b)的潜伏期随着镇静深度的增加而延长。在评分系统中,由拉姆齐(Ramsay)开发的评分系统与N(b)潜伏期的变化相关性最佳(r2 = 0.68)。其他评分的决定系数r2范围为0.56至0.61。
为了评估镇静情况,几种评分系统已被引入临床实践,但尤其是对较深镇静水平的区分仍然较差。在本研究中,我们将听觉诱发电位作为一种评估镇静水平的客观方法,与五种不同的镇静评分系统进行了比较。与中潜伏期成分N(b)潜伏期的变化相比,拉姆齐镇静评分显示出最密切的相关性。在长期镇静期间,需要进行客观的电生理监测。