Otani T, Kishi S, Maruyama Y
Department of Ophthalmology, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
Am J Ophthalmol. 1999 Jun;127(6):688-93. doi: 10.1016/s0002-9394(99)00033-1.
We report cross-sectional images of diabetic macular edema and correlation between tomographic features and visual acuity with best correction by means of optical coherence tomography.
In a prospective study, optical coherence tomography was performed in 59 eyes of 42 patients with diabetic macular edema and in 10 eyes of 10 normal control subjects.
Optical coherence tomography showed three patterns of structural changes in diabetic macular edema: sponge-like retinal swelling (52 [88%] of 59 eyes), cystoid macular edema (28 [47%] of 59 eyes), and serous retinal detachment (9 [15%] of 59 eyes). Some eyes had more than one pathologic change. Retinal swelling was more pronounced in the outer rather than the inner retinal layers. Cystoid macular edema was located mainly in the outer retinal layers. In eyes with long-standing cystoid macular edema, cystoid spaces had fused, resulting in a large cystoid cavity involving almost the entire retinal layer. Hard exudates were seen as highly reflective areas located in the outer retinal layers. The retinal thickness at the central fovea and the visual acuity with best correction showed an intermediate negative correlation in eyes without cystoid macular edema (correlation coefficient: -0.61, P < .01).
Diabetic macular edema involved three structural changes, including sponge-like retinal swelling (88%), cystoid macular edema (47%), and serous retinal detachment (15%). Visual acuity with best correction moderately correlated with retinal thickness regardless of the different tomographic features.
我们报告糖尿病性黄斑水肿的横断面图像,以及通过光学相干断层扫描技术测量的断层特征与最佳矫正视力之间的相关性。
在一项前瞻性研究中,对42例糖尿病性黄斑水肿患者的59只眼和10名正常对照者的10只眼进行了光学相干断层扫描。
光学相干断层扫描显示糖尿病性黄斑水肿有三种结构变化模式:海绵状视网膜肿胀(59只眼中的52只[88%])、黄斑囊样水肿(59只眼中的28只[47%])和浆液性视网膜脱离(59只眼中的9只[15%])。一些眼睛有不止一种病理改变。视网膜肿胀在外层视网膜比内层更明显。黄斑囊样水肿主要位于外层视网膜。在长期存在黄斑囊样水肿的眼中,囊样间隙融合,形成一个几乎累及整个视网膜层的大囊样腔。硬性渗出物表现为位于外层视网膜的高反射区。在无黄斑囊样水肿的眼中,中央凹处的视网膜厚度与最佳矫正视力呈中度负相关(相关系数:-0.61,P <.01)。
糖尿病性黄斑水肿涉及三种结构变化,包括海绵状视网膜肿胀(88%)、黄斑囊样水肿(47%)和浆液性视网膜脱离(15%)。无论断层特征如何,最佳矫正视力与视网膜厚度呈中度相关。