Pastorelli R, Guanci M, Restano J, Berri A, Micoli G, Minoia C, Alcini D, Carrer P, Negri E, La Vecchia C, Fanelli R, Airoldi L
Department of Environmental Health Sciences, Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1999 Jun;8(6):561-5.
Exposure to airborne polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in 65 employees (40 sampled both in summer and winter, 15 sampled in summer only, and 10 sampled in winter only) with no occupational exposure to PAHs was assessed by measuring: personal exposure to pyrene, urinary excretion of 1-hydroxypyrene (1-OHP), and benzo(a)pyrene diol epoxide adducts to hemoglobin (BPDE-Hb). Overall, office employees were exposed to significantly higher levels of pyrene in winter (4.54 +/- 2.35 ng/m3, mean +/- SD) than in summer (1.67 +/- 1.92 ng/m3, mean +/- SD; P < 0.001), but no such seasonal variability was observed in 1-OHP excretion. Tobacco smoking was the major determinant of 1-OHP excretion. BPDE-Hb adducts were measured by gas chromatography-mass spectrometry as benzo(a)pyrene tetrols (BPT) released from adducted hemoglobin. In the 65 employees analyzed, mean BPT levels +/- SD were higher in winter (0.14 +/- 0.38 fmol/mg Hb) than summer (0.031 +/- 0.022 fmol/mg Hb). This difference was not statistically significant, probably because of the small proportion of subjects with detectable adducts (11% in summer and 16% in winter). BPDE-Hb adducts were not significantly associated with sex, age, diet, smoking habits, or with pyrene levels and 1-OHP excretion. This is the first report providing reference BPDE-Hb adduct values for the general population not occupationally exposed to environmental PAHs and shows a tendency to seasonal variability, with higher BPT levels in winter when environmental PAHs are also high.
对65名无职业性多环芳烃(PAH)暴露的员工(40名在夏季和冬季均有采样,15名仅在夏季采样,10名仅在冬季采样)进行了空气中PAH暴露评估,评估方法包括:测定个人芘暴露量、尿中1-羟基芘(1-OHP)排泄量以及血红蛋白中苯并(a)芘二醇环氧化物加合物(BPDE-Hb)。总体而言,办公室员工冬季芘暴露水平(4.54±2.35 ng/m3,均值±标准差)显著高于夏季(1.67±1.92 ng/m3,均值±标准差;P<0.001),但1-OHP排泄量未观察到这种季节性变化。吸烟是1-OHP排泄的主要决定因素。BPDE-Hb加合物通过气相色谱-质谱法测定为从加合血红蛋白释放的苯并(a)芘四醇(BPT)。在分析的65名员工中,冬季平均BPT水平±标准差(0.14±0.38 fmol/mg Hb)高于夏季(0.031±0.022 fmol/mg Hb)。这种差异无统计学意义,可能是因为可检测到加合物的受试者比例较小(夏季为11%,冬季为16%)。BPDE-Hb加合物与性别、年龄、饮食、吸烟习惯或芘水平及1-OHP排泄量均无显著关联。这是第一份为未职业性暴露于环境PAH的普通人群提供BPDE-Hb加合物参考值的报告,显示出季节性变化趋势,冬季环境PAH水平高时BPT水平也较高。