Chiou A G, Kaufman S C, Beuerman R W, Ohta T, Soliman H, Kaufman H E
Louisiana State University Eye Center, New Orleans 70112-2234, USA.
Br J Ophthalmol. 1999 Feb;83(2):185-9. doi: 10.1136/bjo.83.2.185.
To report the appearances of cornea guttata and Fuchs' endothelial dystrophy from white light confocal microscopy.
Seven eyes of four consecutive patients with cornea guttata were prospectively examined. Of the seven eyes, three also had corneal oedema (Fuchs' dystrophy). In vivo white light tandem scanning confocal microscopy was performed in all eyes. Results were compared with non-contact specular microscopy.
Specular microscopy was precluded by corneal oedema in one eye. In the remaining six eyes, it demonstrated typical changes including pleomorphism, polymegathism, and the presence of guttae appearing as dark bodies, some with a central bright reflex. In all seven eyes, confocal microscopy revealed the presence of round hyporeflective images with an occasional central highlight at the level of the endothelium. Changes in cell morphology and size were readily appreciated.
By comparison with specular microscopy, the hyporeflective images with an occasional central highlight seen on confocal microscopy are consistent with the presence of guttae. Confocal microscopy may confirm the diagnosis of cornea guttata and Fuchs' endothelial dystrophy by demonstrating the presence of guttae. This technique is especially valuable in cases of corneal oedema, where specular microscopy may fail to visualise the endothelium. However, specular microscopy should remain the method of choice to evaluate the endothelium, principally because it is easier to use.
报告白光共聚焦显微镜下角膜滴状变性和富克斯内皮营养不良的表现。
对连续4例角膜滴状变性患者的7只眼进行前瞻性检查。这7只眼中,3只同时患有角膜水肿(富克斯营养不良)。对所有眼睛进行活体白光串联扫描共聚焦显微镜检查。将结果与非接触式角膜内皮显微镜检查结果进行比较。
1只眼因角膜水肿无法进行角膜内皮显微镜检查。在其余6只眼中,角膜内皮显微镜检查显示出典型变化,包括细胞大小不一、形态各异,以及出现呈暗体的角膜小滴,有些小滴中央有明亮反光。在所有7只眼中,共聚焦显微镜检查显示在内皮层水平存在圆形低反射图像,偶尔中央有亮点。细胞形态和大小的变化很容易观察到。
与角膜内皮显微镜检查相比,共聚焦显微镜检查中偶尔出现中央亮点的低反射图像与角膜小滴的存在一致。共聚焦显微镜检查可通过显示角膜小滴的存在来确诊角膜滴状变性和富克斯内皮营养不良。在角膜水肿的情况下,该技术特别有价值,因为角膜内皮显微镜检查可能无法观察到内皮。然而,角膜内皮显微镜检查仍应是评估内皮的首选方法,主要是因为它更易于使用。