Smith M B, Dunklee D, Vu H, Woods G L
Division of Microbiology, Department of Pathology, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas 77555-0740, USA.
J Clin Microbiol. 1999 Aug;37(8):2697-8. doi: 10.1128/JCM.37.8.2697-2698.1999.
The performance of the RapID Yeast Plus System (Innovative Diagnostic Systems, Norcross, Ga.), a 4-h micropanel using single-substrate enzymatic test reactions, was compared with that of the API 20C AUX Clinical Yeast System (bioMerieux Vitek, Hazelwood, Mo.), a 48- to 72-h carbohydrate assimilation panel. Two hundred twenty-five yeasts, yeast-like fungi, and algae, comprising 28 species and including 30 isolates of Cryptococcus neoformans, an important pathogen not tested in appreciable numbers in other comparisons, were tested by both methods. On initial testing, 196 (87.1%) and 215 (95.6%) isolates were correctly identified by the RapID and API systems, respectively. Upon repeat testing, the number of correctly identified isolates increased to 220 (97.8%) for the RapID system and 223 (99.1%) for the API system. Reducing the turbidity of the test inoculum to that of a no. 3 McFarland turbidity standard, which is below that recommended by the manufacturer, resulted in the correct identification of most of the isolates initially misidentified by the RapID system, including 10 of 30 C. neoformans isolates. Concordance between the RapID and API results after repeat testing was 97.3%.
将使用单底物酶促反应的4小时微型板RapID Yeast Plus系统(创新诊断系统公司,佐治亚州诺克罗斯)的性能,与48至72小时碳水化合物同化板API 20C AUX临床酵母系统(生物梅里埃维泰克公司,密苏里州黑兹尔伍德)的性能进行了比较。采用这两种方法对225株酵母、类酵母真菌和藻类进行了检测,这些菌株包括28个菌种,其中有30株新型隐球菌分离株,新型隐球菌是一种重要的病原体,在其他比较中未对其进行大量检测。在初次检测时,RapID系统和API系统分别正确鉴定出196株(87.1%)和215株(95.6%)分离株。重复检测后,RapID系统正确鉴定的分离株数量增至220株(97.8%),API系统增至223株(99.1%)。将测试接种物的浊度降至3号麦氏浊度标准以下(低于制造商推荐的浊度),使得最初被RapID系统误鉴定的大多数分离株得到了正确鉴定,包括30株新型隐球菌分离株中的10株。重复检测后,RapID和API结果之间的一致性为97.3%。