Land G A, Salkin I F, el-Zaatari M, McGinnis M R, Hashem G
Department of Microbiology and Immunology, Methodist Medical Center, Dallas, Texas 75208.
J Clin Microbiol. 1991 Apr;29(4):718-22. doi: 10.1128/jcm.29.4.718-722.1991.
A new 4-h Yeast Identification Panel (YIP; Baxter-MicroScan, W. Sacramento, Calif.) was compared with the API 20C Yeast Identification System (Analytab Products, Inc., Plainview, N.Y.) in the identification of recent clinical yeast isolates. The YIP had a 94% correlation (288 of 306) in identifying 22 species within the genera Candida, Hansenula, Pichia, Rhodotorula, Saccharomyces, and Torulopsis. Correlation dropped to 65% for those species within the genera of slower growing yeasts, i.e., Blastoschizomyces spp., Crpytococcus spp., Geotrichum spp., Hyphopichia spp., Phaeococcomyces spp., Prototheca spp., and Trichosporon spp. Overall correlation with the API 20C was 92% (365 of 401) for those taxa included in the data base and 85% (373 of 437) for all yeasts encountered in the study. There were 36 (8.2%) discrepant identifications, which were due in part to the limited data base. Expansion of the data base plus the easy inoculation, reading, and rapid results of the YIP should make it an excellent method for yeast identification.
将一种新的4小时酵母鉴定板(YIP;百特-微生物扫描公司,加利福尼亚州萨克拉门托市)与API 20C酵母鉴定系统(分析测试产品公司,纽约州普莱恩维尤)用于近期临床酵母分离株的鉴定,并进行比较。YIP在鉴定念珠菌属、汉逊酵母属、毕赤酵母属、红酵母属、酿酒酵母属和球拟酵母属中的22个菌种时,相关性为94%(306株中的288株)。对于生长较慢的酵母属中的那些菌种,即裂殖酵母属、隐球菌属、地霉属、丝孢酵母属、暗球酵母属、原壁菌属和毛孢子菌属,相关性降至65%。对于数据库中包含的那些分类单元,与API 20C的总体相关性为92%(401株中的365株),对于研究中遇到的所有酵母,相关性为85%(43周中的373株)。有36次(8.2%)鉴定结果不一致,部分原因是数据库有限。数据库的扩充加上YIP易于接种、读取和快速出结果,应使其成为酵母鉴定的一种优秀方法。