• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

皮内注射无菌水治疗分娩疼痛:一项随机对照试验。

Labour pain treated with cutaneous injections of sterile water: a randomised controlled trial.

作者信息

Mårtensson L, Wallin G

机构信息

Department of Health Sciences, University of Skövde, Sweden.

出版信息

Br J Obstet Gynaecol. 1999 Jul;106(7):633-7. doi: 10.1111/j.1471-0528.1999.tb08359.x.

DOI:10.1111/j.1471-0528.1999.tb08359.x
PMID:10428516
Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the relief of pain in labour with subcutaneous and intracutaneous injections of sterile water, compared with placebo.

DESIGN

Randomised controlled trial.

SETTING

Labour ward with approximately 3000 deliveries annually in a suburban area near Gothenburg, Sweden.

PARTICIPANTS

Ninety-nine pregnant women at term, requiring pain relief for severe lower back pain during the first stage of labour. The women were randomised to receive four injections of 0.1 mL sterile water (without salt) intracutaneously (n = 33), four injections of 0.5 mL sterile water subcutaneously (n = 33) or placebo treatment (n = 33).

MAIN OUTCOME MEASURES

Reduction of labour pain measured by visual analogue scale.

RESULTS

The median visual analogue scale pain score for labour pain was significantly lower compared with initial values in the two study groups and compared with placebo at 10 and 45 minutes after treatment. The median reductions in visual analogue scores after 10 minutes were 5.0 cm and 4.5 cm in the intracutaneous and subcutaneous injection groups, respectively; women in the placebo group scored a median reduction of 1.7 cm. After 45 minutes the median reductions in the visual analogue scores were 4.9 cm and 4.0 cm in the intracutaneous and subcutaneous injection groups, respectively, compared with 1.0 cm for women in the placebo group. No significant differences in analgesic effect or pain experienced during administration were found between the two study groups.

CONCLUSION

The new subcutaneous method of administering sterile water, as well as the earlier described intracutaneous injection method, were effective for the relief of pain in labour.

摘要

目的

比较皮下和皮内注射无菌水与安慰剂相比对分娩疼痛的缓解效果。

设计

随机对照试验。

地点

瑞典哥德堡附近郊区的产科病房,每年约有3000例分娩。

参与者

99名足月孕妇,在分娩第一产程中因严重下背部疼痛需要缓解疼痛。这些妇女被随机分为接受4次皮内注射0.1 mL无菌水(无盐)(n = 33)、4次皮下注射0.5 mL无菌水(n = 33)或安慰剂治疗(n = 33)。

主要观察指标

采用视觉模拟评分法测量分娩疼痛的减轻情况。

结果

与初始值相比,两个研究组分娩疼痛的视觉模拟评分中位数显著降低,且在治疗后10分钟和45分钟时与安慰剂组相比也显著降低。皮内注射组和皮下注射组在10分钟后视觉模拟评分的中位数降低分别为5.0 cm和4.5 cm;安慰剂组妇女的中位数降低为1.7 cm。45分钟后,皮内注射组和皮下注射组视觉模拟评分的中位数降低分别为4.9 cm和4.0 cm,而安慰剂组妇女为1.0 cm。两个研究组之间在镇痛效果或给药期间经历的疼痛方面未发现显著差异。

结论

新的皮下注射无菌水方法以及先前描述的皮内注射方法对缓解分娩疼痛有效。

相似文献

1
Labour pain treated with cutaneous injections of sterile water: a randomised controlled trial.皮内注射无菌水治疗分娩疼痛:一项随机对照试验。
Br J Obstet Gynaecol. 1999 Jul;106(7):633-7. doi: 10.1111/j.1471-0528.1999.tb08359.x.
2
Relief of low back labor pain by using intracutaneous injections of sterile water: a randomized clinical trial.皮内注射无菌水缓解分娩期腰痛:一项随机临床试验
J Med Assoc Thai. 2006 May;89(5):571-6.
3
Intracutaneous or subcutaneous sterile water injection compared with blinded controls for pain management in labour.皮内或皮下注射无菌水与盲法对照用于分娩疼痛管理的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;1(1):CD009107. doi: 10.1002/14651858.CD009107.pub2.
4
Intradermal sterile water injections for the relief of low back pain in labour -- a systematic review of the literature.皮内注射无菌水缓解分娩期腰痛——文献系统综述
Women Birth. 2008 Dec;21(4):157-63. doi: 10.1016/j.wombi.2008.08.003. Epub 2008 Oct 15.
5
Comparison of a single vs. a four intradermal sterile water injection for relief of lower back pain for women in labour: a randomised controlled trial.单次与四次皮内注射无菌水缓解分娩妇女下腰痛的比较:一项随机对照试验。
Midwifery. 2013 Jun;29(6):585-91. doi: 10.1016/j.midw.2012.05.001. Epub 2012 Jul 7.
6
Subcutaneous versus intracutaneous injections of sterile water for labour analgesia: a comparison of perceived pain during administration.皮下注射与皮内注射无菌水用于分娩镇痛:给药期间的疼痛感受比较。
BJOG. 2000 Oct;107(10):1248-51. doi: 10.1111/j.1471-0528.2000.tb11615.x.
7
A randomised non-inferiority controlled trial of a single versus a four intradermal sterile water injection technique for relief of continuous lower back pain during labour.一项随机非劣效对照试验,比较单次与四次皮内无菌水注射技术缓解分娩期间持续下腰痛的效果。
BMC Pregnancy Childbirth. 2011 Mar 23;11:21. doi: 10.1186/1471-2393-11-21.
8
Effects of Intradermal Sterile Water Injections in Women with Low Back Pain in Labor: A Randomized, Controlled, Clinical Trial.皮内注射无菌水对分娩腰痛妇女的影响:一项随机、对照、临床试验。
Balkan Med J. 2018 Mar 15;35(2):148-154. doi: 10.4274/balkanmedj.2016.0879. Epub 2017 Oct 26.
9
Subcutaneous sterile water injection for labour pain: a randomised controlled trial.皮下注射无菌水用于分娩镇痛:一项随机对照试验。
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2006 Apr;46(2):102-6. doi: 10.1111/j.1479-828X.2006.00536.x.
10
Sterile water injections for childbirth pain: An evidenced based guide to practice.无菌水注射分娩镇痛:实践的循证指南。
Women Birth. 2018 Oct;31(5):380-385. doi: 10.1016/j.wombi.2017.12.001. Epub 2017 Dec 11.

引用本文的文献

1
International Consensus Guidelines on the Safe and Evidence-Based Practice of Mesotherapy: A Multidisciplinary Statement.中胚层疗法安全与循证实践的国际共识指南:多学科声明
J Clin Med. 2025 Jul 2;14(13):4689. doi: 10.3390/jcm14134689.
2
Sterile water injections for relief of labour pain (the SATURN trial): study protocol for a randomised controlled trial.无菌水注射减轻分娩疼痛(SATURN 试验):一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2022 Feb 16;23(1):155. doi: 10.1186/s13063-022-06093-3.
3
Effect of topical local anaesthesia on injection pain associated with administration of sterile water injections - a randomized controlled trial.
局部麻醉对无菌水注射引起的注射疼痛的影响:一项随机对照试验。
BMC Anesthesiol. 2022 Feb 1;22(1):35. doi: 10.1186/s12871-022-01573-0.
4
Comparison of Spinal Versus Epidural Analgesia for Vaginal Delivery: A Randomized Double Blinded Clinical Trial.阴道分娩中脊髓镇痛与硬膜外镇痛的比较:一项随机双盲临床试验
Anesth Pain Med. 2021 Mar 1;11(1):e108335. doi: 10.5812/aapm.108335. eCollection 2021 Feb.
5
Effectiveness of injecting lower dose subcutaneous sterile water versus saline to relief labor back pain: Randomized controlled trial.注射低剂量皮下无菌水与生理盐水缓解分娩背痛的效果:随机对照试验。
Eur J Midwifery. 2018 Mar 14;2:3. doi: 10.18332/ejm/85793. eCollection 2018.
6
Caesarean delivery rates and analgesia effectiveness following injections of sterile water for back pain in labour: A multicentre, randomised placebo controlled trial.分娩时注射无菌水治疗背痛后的剖宫产率及镇痛效果:一项多中心、随机、安慰剂对照试验
EClinicalMedicine. 2020 Jul 3;25:100447. doi: 10.1016/j.eclinm.2020.100447. eCollection 2020 Aug.
7
Comparative Analgesic Effects of Intradermal and Subdermal Injection of Sterile Water on Active Labor Pain.皮内和皮下注射无菌水对活跃期分娩疼痛的镇痛效果比较
Anesth Pain Med. 2020 Apr 25;10(2):e99867. doi: 10.5812/aapm.99867. eCollection 2020 Apr.
8
The Effect of Subcutaneous and Intracutaneous Injections of Sterile Water and Normal Saline on Pain Intensity in Nulliparous Women: A Randomized Controlled Trial.皮下及皮内注射无菌水和生理盐水对未生育女性疼痛强度的影响:一项随机对照试验。
Iran J Nurs Midwifery Res. 2019 Sep-Oct;24(5):365-371. doi: 10.4103/ijnmr.IJNMR_87_18.
9
Epidural versus non-epidural or no analgesia for pain management in labour.硬膜外镇痛与非硬膜外镇痛或无镇痛用于分娩疼痛管理的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 21;5(5):CD000331. doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub4.
10
Effects of Intradermal Sterile Water Injections in Women with Low Back Pain in Labor: A Randomized, Controlled, Clinical Trial.皮内注射无菌水对分娩腰痛妇女的影响:一项随机、对照、临床试验。
Balkan Med J. 2018 Mar 15;35(2):148-154. doi: 10.4274/balkanmedj.2016.0879. Epub 2017 Oct 26.