• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性疲劳综合征患者中欧洲五维健康量表(Euroqol EQ - 5D)与简短健康调查问卷(SF - 36)的比较

Comparison of Euroqol EQ-5D and SF-36 in patients with chronic fatigue syndrome.

作者信息

Myers C, Wilks D

机构信息

Regional Infectious Diseases Unit, Western General Hospital, Edinburgh, UK.

出版信息

Qual Life Res. 1999;8(1-2):9-16. doi: 10.1023/a:1026459027453.

DOI:10.1023/a:1026459027453
PMID:10457734
Abstract

The objective of the study was to compare the Euroqol EQ-5D (Euroqol) and short-form 36 (SF-36) health questionnaires in patients with chronic fatigue syndrome (CFS). One hundred and twenty-seven outpatients referred to a hospital-based infectious disease clinic with a diagnosis of CFS were contacted by post and asked to complete both questionnaires. Additional data were determined from hospital casenotes. Eighty-five patients returned correctly completed questionnaires. Euroqol health values and visual analogue scale (VAS) scores were strongly and significantly correlated with all dimensions of the SF-36, with the exception of physical limitation of role. SF-36 dimensions were in turn strongly and significantly correlated with each other, with the same exception. Patients reported a high degree of physical disability and a moderate degree of emotional or psychological ill-health. The Euroqol elements dealing with mobility and self-care referred to inappropriately severe degrees of disability for these patients with CFS. Similarly some dimensions in the SF-36 were oversensitive and did not discriminate between patients with moderate or severe disability. It was concluded that Euroqol scores correlated strongly with SF-36 scores and provided useful information about patients with CFS and that Euroqol would be a useful tool for the rapid assessment of health status in CFS. The current Euroqol instrument refers to inappropriately severe degrees of disability for patients with CFS and would need to be modified to be maximally useful in this situation.

摘要

本研究的目的是比较慢性疲劳综合征(CFS)患者的欧洲五维健康量表(Euroqol EQ - 5D,简称Euroqol)和简短健康调查问卷36项(SF - 36)。研究人员通过邮寄方式联系了127名被转诊至一家医院传染病门诊且被诊断为CFS的门诊患者,要求他们完成这两份调查问卷。另外还从医院病历中获取了其他数据。85名患者寄回了填写完整的调查问卷。Euroqol健康值和视觉模拟量表(VAS)评分与SF - 36的所有维度均呈强显著相关,但角色的身体限制维度除外。SF - 36各维度之间也呈强显著相关,同样角色的身体限制维度除外。患者报告称存在高度身体残疾以及中度情绪或心理不健康状况。对于这些CFS患者,Euroqol中涉及行动能力和自我护理的项目所指的残疾程度过于严重。同样,SF - 36中的一些维度过于敏感,无法区分中度或重度残疾患者。研究得出结论,Euroqol评分与SF - 36评分密切相关,能为CFS患者提供有用信息,并且Euroqol将是快速评估CFS患者健康状况的有用工具。当前的Euroqol工具对于CFS患者所指的残疾程度过于严重,需要进行修改才能在此情况下发挥最大作用。

相似文献

1
Comparison of Euroqol EQ-5D and SF-36 in patients with chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征患者中欧洲五维健康量表(Euroqol EQ - 5D)与简短健康调查问卷(SF - 36)的比较
Qual Life Res. 1999;8(1-2):9-16. doi: 10.1023/a:1026459027453.
2
A comparison of utility measurement using EQ-5D and SF-6D preference-based generic instruments in patients with rheumatoid arthritis.类风湿关节炎患者使用 EQ-5D 和 SF-6D 偏好型通用量表进行效用测量的比较。
Clin Exp Rheumatol. 2011 Jul-Aug;29(4):661-71. Epub 2011 Aug 31.
3
Functional status in patients with chronic fatigue syndrome, other fatiguing illnesses, and healthy individuals.慢性疲劳综合征患者、其他疲劳性疾病患者及健康个体的功能状态。
Am J Med. 1996 Oct;101(4):364-70. doi: 10.1016/S0002-9343(96)00234-3.
4
Comparison of the EQ-5D and SF-12 health surveys in a general population survey in Alberta, Canada.加拿大艾伯塔省一项普通人群调查中EQ-5D与SF-12健康调查的比较。
Med Care. 2000 Jan;38(1):115-21. doi: 10.1097/00005650-200001000-00013.
5
Comparison of the EQ-5D and SF-12 in an adult US sample.美国成年样本中EQ-5D与SF-12的比较。
Qual Life Res. 1998 Feb;7(2):155-66. doi: 10.1023/a:1008809610703.
6
Discriminative validity of the EQ-5D-5 L and SF-12 in older adults with arthritis.关节炎老年患者中 EQ-5D-5L 和 SF-12 的判别有效性。
Health Qual Life Outcomes. 2019 Apr 17;17(1):68. doi: 10.1186/s12955-019-1129-6.
7
Psychometric properties of the EuroQol-5D and Short Form-6D in patients with systemic lupus erythematosus.欧洲五维健康量表(EuroQol-5D)和简化六维健康量表(Short Form-6D)在系统性红斑狼疮患者中的心理测量特性。
J Rheumatol. 2009 Jun;36(6):1209-16. doi: 10.3899/jrheum.081022. Epub 2009 Apr 15.
8
Extension from inpatients to outpatients: validity and reliability of the Oxford Knee Score in measuring health outcomes in patients with knee osteoarthritis.从住院患者扩展到门诊患者:牛津膝关节评分在测量膝骨关节炎患者健康结局方面的有效性和可靠性。
Int J Rheum Dis. 2011 May;14(2):206-10. doi: 10.1111/j.1756-185X.2010.01580.x. Epub 2010 Nov 2.
9
Differences in utility scores obtained through Brazilian and UK value sets: a cross-sectional study.通过巴西和英国价值集获得的效用评分差异:一项横断面研究。
Health Qual Life Outcomes. 2015 Aug 6;13:119. doi: 10.1186/s12955-015-0318-1.
10
Quality of Life and General Health After Elective Surgery for Cervical Spine Pathologies: Determining a Valid and Responsive Metric of Health State Utility.颈椎疾病择期手术后的生活质量和总体健康状况:确定健康状态效用的有效且敏感的指标
Neurosurgery. 2015 Oct;77(4):553-60; discussion 560. doi: 10.1227/NEU.0000000000000886.

引用本文的文献

1
Advancing Research and Treatment: An Overview of Clinical Trials in Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS) and Future Perspectives.推进研究与治疗:肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)临床试验概述及未来展望
J Clin Med. 2024 Jan 6;13(2):325. doi: 10.3390/jcm13020325.
2
Assessing health state utilities for people with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome in Australia using the EQ-5D-5L, AQoL-8D and EQ-5D-5L-psychosocial instruments.使用 EQ-5D-5L、AQoL-8D 和 EQ-5D-5L-心理社会工具评估澳大利亚肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的健康状态效用。
Qual Life Res. 2024 Jan;33(1):45-57. doi: 10.1007/s11136-023-03498-8. Epub 2023 Aug 10.
3

本文引用的文献

1
EuroQol--a new facility for the measurement of health-related quality of life.欧洲生活质量量表——一种衡量健康相关生活质量的新工具。
Health Policy. 1990 Dec;16(3):199-208. doi: 10.1016/0168-8510(90)90421-9.
2
Variations in population health status: results from a United Kingdom national questionnaire survey.人群健康状况的差异:英国全国问卷调查结果
BMJ. 1998 Mar 7;316(7133):736-41. doi: 10.1136/bmj.316.7133.736.
3
Using the SF-36 and Euroqol on an elderly population.在老年人群中使用SF-36健康调查简表和欧洲五维度健康量表。
Impact of myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) on the quality of life of people with ME/CFS and their partners and family members: an online cross-sectional survey.
肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)对 ME/CFS 患者及其伴侣和家庭成员生活质量的影响:一项在线横断面调查。
BMJ Open. 2022 May 2;12(5):e058128. doi: 10.1136/bmjopen-2021-058128.
4
Validation of the EQ-5D in Taiwan using item response theory.运用项目反应理论对台湾的 EQ-5D 进行验证。
BMC Public Health. 2021 Dec 19;21(1):2305. doi: 10.1186/s12889-021-12334-y.
5
Management of post-traumatic femoral defects with a monorail external fixator over an intramedullary nail.带髓内钉的单臂外固定架治疗创伤后股骨缺损
Eur J Orthop Surg Traumatol. 2022 Aug;32(6):1119-1126. doi: 10.1007/s00590-021-03082-1. Epub 2021 Aug 6.
6
Reliability and Validity of the Modified Korean Version of the Chalder Fatigue Scale (mKCFQ11).改良版韩国语查尔德疲劳量表(mKCFQ11)的信度和效度
Healthcare (Basel). 2020 Oct 24;8(4):427. doi: 10.3390/healthcare8040427.
7
Psychological predictors of quality of life after anterior cervical discectomy and fusion for degenerative cervical spine disease.颈椎前路椎间盘切除融合术治疗退行性颈椎病后生活质量的心理预测因素。
Sci Rep. 2020 Aug 7;10(1):13415. doi: 10.1038/s41598-020-70437-9.
8
The Efficacy and Safety of Myelophil, an Ethanol Extract Mixture of Astragali Radix and Salviae Radix, for Chronic Fatigue Syndrome: A Randomized Clinical Trial.黄芪与丹参乙醇提取物混合物Myelophil治疗慢性疲劳综合征的疗效与安全性:一项随机临床试验
Front Pharmacol. 2019 Sep 10;10:991. doi: 10.3389/fphar.2019.00991. eCollection 2019.
9
Head-to-Head Comparison of EQ-5D-3L and EQ-5D-5L Health Values.EQ-5D-3L 与 EQ-5D-5L 健康值的头对头比较。
Pharmacoeconomics. 2018 Jun;36(6):715-725. doi: 10.1007/s40273-018-0647-0.
10
Functional Status and Well-Being in People with Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome Compared with People with Multiple Sclerosis and Healthy Controls.与多发性硬化症患者和健康对照相比,肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的功能状态和幸福感
Pharmacoecon Open. 2018 Dec;2(4):381-392. doi: 10.1007/s41669-018-0071-6.
Qual Life Res. 1996 Apr;5(2):195-204. doi: 10.1007/BF00434741.
4
Functional status in patients with chronic fatigue syndrome, other fatiguing illnesses, and healthy individuals.慢性疲劳综合征患者、其他疲劳性疾病患者及健康个体的功能状态。
Am J Med. 1996 Oct;101(4):364-70. doi: 10.1016/S0002-9343(96)00234-3.
5
Health status in patients with chronic fatigue syndrome and in general population and disease comparison groups.慢性疲劳综合征患者、普通人群及疾病对照组的健康状况。
Am J Med. 1996 Sep;101(3):281-90. doi: 10.1016/S0002-9343(96)00174-X.
6
Hypochondriasis influences quality-of-life outcomes in patients with chronic fatigue.疑病症会影响慢性疲劳患者的生活质量。
Psychother Psychosom. 1996 Mar-Apr;65(2):76-81. doi: 10.1159/000289050.
7
The SF36 health survey questionnaire: an outcome measure suitable for routine use within the NHS?SF36健康调查问卷:一种适合在英国国家医疗服务体系(NHS)中常规使用的结果测量工具?
BMJ. 1993 May 29;306(6890):1440-4. doi: 10.1136/bmj.306.6890.1440.
8
Short form 36 (SF36) health survey questionnaire: normative data for adults of working age.简短型36项健康调查问卷(SF36):工作年龄成年人的常模数据。
BMJ. 1993 May 29;306(6890):1437-40. doi: 10.1136/bmj.306.6890.1437.
9
Testing the validity of the Euroqol and comparing it with the SF-36 health survey questionnaire.检验欧洲五维度健康量表的有效性并将其与SF-36健康调查问卷作比较。
Qual Life Res. 1993 Jun;2(3):169-80. doi: 10.1007/BF00435221.
10
Validity of Euroqol--a generic health status instrument--in patients with rheumatoid arthritis. Economic and Health Outcomes Research Group.欧洲五维度健康量表(一种通用健康状况工具)在类风湿关节炎患者中的效度。经济与健康结果研究小组。
Br J Rheumatol. 1994 Jul;33(7):655-62. doi: 10.1093/rheumatology/33.7.655.