Wassberg C, Thörn M, Yuen J, Hakulinen T, Ringborg U
Department of Medical Epidemiology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Int J Cancer. 1999 Oct 29;83(3):314-7. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19991029)83:3<314::aid-ijc5>3.0.co;2-9.
We calculated the short-term and long-term risks of developing cancer among 3,766 patients with a diagnosis of cutaneous melanoma in situ in Sweden from 1958 to 1992. In total, 393 patients developed a primary cancer at any site compared with an expected number of 177 [standardized incidence ratio (SIR) = 2.2, 95% confidence interval (CI) = 2.0-2.4]. Patients below 60 years of age at diagnosis had the highest SIR (2.7, 95% CI = 2.3-3.2). The overall risks were similar between men and women. The highest risk was seen during the first year of follow-up, though the risk remained elevated also after 15 or more years of follow-up. For specific sites, the highest SIR was found for developing invasive cutaneous malignant melanoma (SIR = 22.2). The risk of subsequent primary non-melanoma skin cancer was elevated 8-fold in men and almost 7-fold in women. An elevated risk was also found for female breast cancer (SIR = 1.4). Especially among women, other sites with increased cancer risk (though not significant) were non-Hodgkin's lymphoma (SIR = 1.9), multiple myeloma (3.2) and cancers of the colon (1.6) and pancreas (1.6). In conclusion, patients with melanoma in situ run a generally increased risk of developing primary cancers, especially cutaneous malignant melanoma and non-melanoma skin cancer. The increased long-term risk of cancer after diagnosis of melanoma in situ may be due to continuing carcinogenic exposure or to intrinsic tumor susceptibility.
我们计算了1958年至1992年期间瑞典3766例原位皮肤黑色素瘤患者发生癌症的短期和长期风险。总共有393例患者在任何部位发生了原发性癌症,而预期数量为177例[标准化发病率比(SIR)=2.2,95%置信区间(CI)=2.0 - 2.4]。诊断时年龄在60岁以下的患者SIR最高(2.7,95%CI = 2.3 - 3.2)。男性和女性的总体风险相似。随访的第一年风险最高,不过随访15年或更长时间后风险仍持续升高。对于特定部位,发生侵袭性皮肤恶性黑色素瘤的SIR最高(SIR = 22.2)。男性发生后续原发性非黑色素瘤皮肤癌的风险升高了8倍,女性升高了近7倍。女性乳腺癌的风险也有所升高(SIR = 1.4)。尤其是在女性中,其他癌症风险增加的部位(尽管不显著)有非霍奇金淋巴瘤(SIR = 1.9)、多发性骨髓瘤(3.2)以及结肠癌(1.6)和胰腺癌(1.6)。总之,原位黑色素瘤患者发生原发性癌症的总体风险普遍增加,尤其是皮肤恶性黑色素瘤和非黑色素瘤皮肤癌。原位黑色素瘤诊断后癌症长期风险增加可能是由于持续的致癌暴露或内在的肿瘤易感性。