Agostoni C, Grandi F, Giannì M L, Silano M, Torcoletti M, Giovannini M, Riva E
Department of Pediatrics, San Paolo Hospital, University of Milan, 8 Via A di Rudinì, 20142 Milan, Italy.
Arch Dis Child. 1999 Nov;81(5):395-9. doi: 10.1136/adc.81.5.395.
To compare the growth patterns of breast fed and formula fed Italian infants in the first 12 months of life using World Health Organisation (WHO) reference data.
The growth patterns of 73 breast fed infants (36 male, 37 female) and 65 formula fed infants (35 male, 30 female) were compared. Solid foods were introduced with the same weaning schedules from the 5th month in both groups. The weight for age (WA), length for age (LA), and weight for length (WL) z scores (National Center for Health Statistics-WHO data) were calculated at birth, 1, 2, 3, 4, 6, 9, and 12 months.
Breast fed infants had the highest z scores (WA, WL) at birth. Breast fed groups had significantly higher growth indices at 1 month (WA, LA), 2 months (WA) and 3 months (WA, LA) of age. Compared to breast fed groups, formula fed infants showed significantly higher WA z score changes in the 1-2, 2-3, 3-4, and 4-6 month intervals. LA z score changes were higher for breast fed infants at 0-1 month and for the formula fed infants at 4-6 months. In the 6-12 month interval growth indices progressively increased for the formula fed infants and declined for infants breast fed for longer (12 months). The 0-12 month changes in WA, LA, and WL z scores were positive for formula fed infants and negative for the 12 month breast fed group. Nevertheless, the 12 month breast fed group showed an absolute WA z score just below 0 (mean (SEM) -0.04 (0.26)) at 12 months.
The growth pattern of breast fed and formula fed Italian infants differs in the first 12 months of life. This questions the validity of current reference values for monitoring the growth of breast fed infants. Growth indices in breast fed groups, high at birth and closer than expected to the reference at 12 months, may reflect differences in genetic factors, intrauterine conditions, or both.
使用世界卫生组织(WHO)参考数据,比较意大利母乳喂养和配方奶喂养婴儿在出生后12个月内的生长模式。
比较73名母乳喂养婴儿(36名男婴,37名女婴)和65名配方奶喂养婴儿(35名男婴,30名女婴)的生长模式。两组均从第5个月开始按照相同的断奶时间表引入固体食物。在出生时、1、2、3、4、6、9和12个月时计算年龄别体重(WA)、年龄别身长(LA)和身长别体重(WL)的z评分(美国国家卫生统计中心-WHO数据)。
母乳喂养婴儿出生时的z评分(WA、WL)最高。母乳喂养组在1个月(WA、LA)、2个月(WA)和3个月(WA、LA)时的生长指数显著更高。与母乳喂养组相比,配方奶喂养婴儿在1-2个月、2-3个月、3-4个月和4-6个月期间的WA z评分变化显著更高。母乳喂养婴儿在0-1个月时的LA z评分变化更高,配方奶喂养婴儿在4-6个月时的LA z评分变化更高。在6-12个月期间,配方奶喂养婴儿的生长指数逐渐增加,而母乳喂养时间较长(12个月)的婴儿则下降。配方奶喂养婴儿的WA、LA和WL z评分在0-12个月的变化为正值,12个月母乳喂养组为负值。然而,12个月母乳喂养组在12个月时的绝对WA z评分仅略低于0(均值(标准误)-0.04(0.26))。
意大利母乳喂养和配方奶喂养婴儿在出生后的12个月内生长模式不同。这对当前用于监测母乳喂养婴儿生长的参考值的有效性提出了质疑。母乳喂养组的生长指数在出生时较高,在12个月时比预期更接近参考值,这可能反映了遗传因素、宫内状况或两者的差异。