Thun M, Henley J, Apicella L
American Cancer Society, Atlanta, Georgia 30329, USA.
Environ Health Perspect. 1999 Dec;107 Suppl 6(Suppl 6):841-6. doi: 10.1289/ehp.99107s6841.
This article reviews the epidemiologic studies of the association of ischemic heart disease risk and environmental tobacco smoke (ETS) exposure from a spouse who smokes. Seventeen studies (nine cohort, eight case-control) comprising more than 485,000 lifelong nonsmokers and 7,345 coronary heart disease (CHD) events were included in a meta-analysis. Together, these studies include 36% more CHD events and 58% more study subjects than were available for review by the U. S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) in 1994. The relative risk (RR) for fatal or nonfatal coronary events among never smokers married to smokers, compared to those whose spouses did not smoke, was RR = 1.25 (95% confidence interval [95% CI], 1.17-1.33) across the combined studies. This association was statistically similar in men (RR = 1.24; 95% CI, 1.15-1.32) and women (RR = 1.23; 95% CI, 1.15-1.32); in studies of cohort (RR = 1.23; 95% CI, 1.15-1. 31) and case-control (RR = 1.47; 95% CI, 1.19-1.81) design; in the United States (RR =1.22; 95% CI, 1.13-1.30) and other countries (RR = 1.41; 95% CI, 1.21-1.65); and in studies of fatal (RR = 1.22; 95% CI, 1.14-1.30) and nonfatal (RR = 1.32; 95% CI, 1.04-1.67) heart disease. In three studies that presented data separately for nonsmokers married to current or former smokers, the association was stronger when the spouses continued to smoke (RR = 1.16, 1.06-1.28) than with former smokers (RR = 0.98; 95% CI, 0.89-1.08). The aggregate data are unlikely to be attributable to chance, publication bias, confounding, or misclassification of exposure. The evidence linking heart disease and ETS exposure from a spouse has become substantially stronger since OSHA first proposed including heart disease in its risk assessment of ETS in 1994.
本文综述了关于缺血性心脏病风险与配偶吸烟导致的环境烟草烟雾(ETS)暴露之间关联的流行病学研究。一项荟萃分析纳入了17项研究(9项队列研究、8项病例对照研究),涉及超过48.5万名终生不吸烟者和7345例冠心病(CHD)事件。这些研究共同纳入的CHD事件比1994年美国职业安全与健康管理局(OSHA)可用于审查的多36%,研究对象多58%。在综合研究中,与配偶不吸烟的从不吸烟者相比,配偶吸烟的从不吸烟者发生致命或非致命冠心病事件的相对风险(RR)为RR = 1.25(95%置信区间[95%CI],1.17 - 1.33)。这种关联在男性(RR = 1.24;95%CI,1.15 - 1.32)和女性(RR = 1.23;95%CI,1.15 - 1.32)中在统计学上相似;在队列研究(RR = 1.23;95%CI,1.15 - 1.31)和病例对照研究(RR = 1.47;95%CI,1.19 - 1.81)设计中相似;在美国(RR = 1.22;95%CI,1.13 - 1.30)和其他国家(RR = 1.41;95%CI,1.21 - 1.65)中相似;在致命性(RR = 1.22;95%CI,1.14 - 1.30)和非致命性(RR = 1.32;95%CI,1.04 - 1.67)心脏病研究中相似。在3项分别针对与现任或前任吸烟者结婚的不吸烟者提供数据的研究中,配偶继续吸烟时的关联(RR = 1.16,1.06 - 1.28)比与前任吸烟者(RR = 0.98;95%CI,0.89 - 1.08)更强。总体数据不太可能归因于机遇、发表偏倚、混杂因素或暴露的错误分类。自1994年OSHA首次提议在其对ETS的风险评估中纳入心脏病以来,将心脏病与配偶的ETS暴露联系起来的证据已显著增强。