Hallander H O, Flodström A, Holmberg K
J Clin Microbiol. 1975 Dec;2(6):504-9. doi: 10.1128/jcm.2.6.504-509.1975.
In 30 patients with peritonsillar abscesses, pus was obtained by aspiration and by taking a swab after incision; bacterial recovery was compared. Although processed in the laboratory within 2 h, swab speciments gave results comparable to syringe specimens in only 9 of 13 patients with beta-hemolytic streptococci and 7 of 25 patients with anaerobic bacteria. Both kinds of microorganisms were lost in some cases but appeared as additional flora in others. The poor results from the swab technique was ascribed to overgrowth of respiratory flora contaminating the sample after incision. In aspirated pus kept in the syringe, or transferred to anaerobic transporters, the microbial flora was unchanged for 24 to 48 h. Some anaerobes also survived on agar slants for 24 h, but specially designed anaerobic transporters are recommended.
对30例扁桃体周围脓肿患者,通过穿刺抽取脓液,并在切开后取拭子;比较细菌培养结果。尽管拭子标本在实验室2小时内进行处理,但在13例β溶血性链球菌患者中,只有9例的结果与注射器标本相当,在25例厌氧菌患者中,只有7例如此。两种微生物在某些病例中培养失败,但在另一些病例中却作为额外的菌群出现。拭子技术结果不佳归因于切开后呼吸道菌群过度生长污染样本。保存在注射器中或转移至厌氧转运器中的穿刺抽取脓液,其微生物菌群在24至48小时内保持不变。一些厌氧菌在琼脂斜面上也能存活24小时,但建议使用专门设计的厌氧转运器。