Katila M L, Katila P, Erkinjuntti-Pekkanen R
Department of Clinical Microbiology, Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland.
J Clin Microbiol. 2000 Mar;38(3):960-4. doi: 10.1128/JCM.38.3.960-964.2000.
An automated cultivation system for mycobacteria, the MGIT 960 system (MGIT system), was compared in the clinical routine with two variants of Löwenstein-Jensen (L-J) medium. A total of 152 isolates were recovered from 2,015 specimens: 139 (91%) with the MGIT system and 127 (84%) with L-J media (P = 0.05). These included 68 isolates of Mycobacterium tuberculosis, of which 88% grew in the MGIT system and 93% grew in L-J media (P = 0.389), and 84 isolates of mycobacteria other than M. tuberculosis (MOTT), of which 94% grew in the MGIT system and 76% grew in L-J media (P = 0.003). More M. avium complex isolates were detected in the MGIT system (n = 65) than in L-J media (n = 50) (P = 0.001). Growth in the MGIT system was detected in 2 weeks for 78% of the isolates, whereas growth was detected in the two L-J media for 17 and 25% of the isolates, respectively. The mean times to detection of M. tuberculosis were 12 days in the MGIT system and 20 days in L-J media, and for M. avium complex the mean times to detection were 8 and 22 to 25 days, respectively. The contamination rates were similar (8.7 to 8.9%) in all media. A commercial amplification system (COBAS AMPLICOR) was evaluated for its ability to rapidly identify M. tuberculosis, M. avium, and M. intracellulare directly from 393 samples in MGIT system broth. A correct PCR result, as evaluated by culture or clinical data, was obtained for 96% of the samples, with inhibition being detected for 2% of the samples. Of the 89 results positive for M. tuberculosis, 91% were regarded as true positive, 8% were regarded as inconclusive, and 2% were considered false positive. For results positive for M. avium and M. intracellulare, 97 and 79%, respectively, were regarded as true positive. Increased rapidity and enhanced isolation of MOTT were obtained with the MGIT system. COBAS AMPLICOR was suitable for rapid identification of these three common pathogens from MGIT system broth.
将用于分枝杆菌培养的自动化系统MGIT 960系统(MGIT系统)与两种改良罗氏(L-J)培养基变体在临床常规操作中进行了比较。从2015份标本中共分离出152株菌株:MGIT系统分离出139株(91%),L-J培养基分离出127株(84%)(P = 0.05)。其中包括68株结核分枝杆菌,其中88%在MGIT系统中生长,93%在L-J培养基中生长(P = 0.389);84株非结核分枝杆菌(MOTT),其中94%在MGIT系统中生长,76%在L-J培养基中生长(P = 0.003)。在MGIT系统中检测到的鸟分枝杆菌复合体菌株(n = 65)比在L-J培养基中(n = 50)多(P = 0.001)。78%的菌株在MGIT系统中2周内检测到生长,而在两种L-J培养基中分别有17%和25%的菌株检测到生长。结核分枝杆菌的平均检测时间在MGIT系统中为12天,在L-J培养基中为20天;鸟分枝杆菌复合体的平均检测时间分别为8天和22至25天。所有培养基中的污染率相似(8.7%至8.9%)。对一种商业扩增系统(COBAS AMPLICOR)直接从MGIT系统肉汤中的393份样本快速鉴定结核分枝杆菌、鸟分枝杆菌和胞内分枝杆菌的能力进行了评估。根据培养或临床数据评估,96%的样本获得了正确的PCR结果,2%的样本检测到有抑制作用。在89份结核分枝杆菌阳性结果中,91%被视为真阳性,8%被视为不确定,2%被视为假阳性。对于鸟分枝杆菌和胞内分枝杆菌阳性结果,分别有97%和79%被视为真阳性。MGIT系统提高了检测速度并增强了对MOTT的分离。COBAS AMPLICOR适用于从MGIT系统肉汤中快速鉴定这三种常见病原体。