Woods G L, Fish G, Plaunt M, Murphy T
Department of Pathology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-0740, USA.
J Clin Microbiol. 1997 Jan;35(1):121-4. doi: 10.1128/jcm.35.1.121-124.1997.
The reliability of the ESP Culture System II (ESP II; Difco Laboratories, Detroit, Mich.), a continuously monitoring mycobacterial culture system, was evaluated by comparing its performance with the BACTEC TB 460 (BACTEC TB) and Middlebrook 7H11/7H11 selective agar systems. A total of 2,283 specimens of all types (70.7% were respiratory specimens) were cultured; 149 (6.5%) yielded mycobacteria. The most common species recovered were Mycobacterium avium complex (MAC, 73 isolates) and Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC, 53 isolates). The recovery rates by individual system were 87, 81, and 65% for ESP II, BACTEC TB, and Middlebrook agar, respectively, for all mycobacteria; the recovery rates were 89, 92, and 89%, respectively, for MTBC. For liquid plus solid medium system combinations, recovery rates for all mycobacteria and for MTBC, respectively, were 91 and 94% for ESP II plus Middlebrook agar and 85 and 96% for BACTEC TB plus Middlebrook agar. The difference between the recovery rates of all mycobacteria by ESP II and by BACTEC TB was not significant, whereas for the individual species, the only significant difference was recovery of more isolates of MAC by ESP II. For those isolates recovered in the individual systems, mean times to detection of all mycobacteria, MTBC, and MAC, respectively, were 13.1, 15.5, and 10.9 days for ESP II; 14.4, 16.6, and 12.1 days for BACTEC TB; and 17.8, 18.3, and 18.8 days for Middlebrook agar. ESP II is a reliable, nonradiometric, less labor-intensive alternative to BACTEC TB for growth and detection of mycobacteria, but as with other liquid culture methods, ESP II should be used in combination with a solid medium, not as a stand-alone system.
通过将ESP Culture System II(ESP II;迪夫科实验室,底特律,密歇根州)——一种持续监测分枝杆菌培养的系统——的性能与BACTEC TB 460(BACTEC TB)和Middlebrook 7H11/7H11选择性琼脂系统进行比较,对其可靠性进行了评估。共培养了2283份所有类型的标本(70.7%为呼吸道标本);149份(6.5%)培养出分枝杆菌。分离出的最常见菌种是鸟分枝杆菌复合群(MAC,73株)和结核分枝杆菌复合群(MTBC,53株)。对于所有分枝杆菌,ESP II、BACTEC TB和Middlebrook琼脂的单个系统回收率分别为87%、81%和65%;对于MTBC,回收率分别为89%、92%和89%。对于液体加固体培养基系统组合,ESP II加Middlebrook琼脂对所有分枝杆菌和MTBC的回收率分别为91%和94%,BACTEC TB加Middlebrook琼脂的回收率分别为85%和96%。ESP II和BACTEC TB对所有分枝杆菌的回收率差异不显著,而对于单个菌种,唯一显著的差异是ESP II分离出更多的MAC菌株。对于在单个系统中分离出的那些菌株,ESP II检测所有分枝杆菌、MTBC和MAC的平均时间分别为13.1天、15.5天和10.9天;BACTEC TB分别为14.4天、16.6天和12.1天;Middlebrook琼脂分别为17.8天、18.3天和18.8天。ESP II是一种可靠的、非放射性的、劳动强度较低的替代BACTEC TB用于分枝杆菌生长和检测的方法,但与其他液体培养方法一样,ESP II应与固体培养基联合使用,而不能作为独立系统使用。