Chang H C, Chang J J, Huang A H, Chang T C
Institute of Medical Engineering, National Cheng Kung University, Tainan 701, Taiwan, Republic of China.
J Clin Microbiol. 2000 Mar;38(3):971-6. doi: 10.1128/JCM.38.3.971-976.2000.
The feasibility of using a capacitance method (CM) for direct antifungal susceptibility testing of yeasts in positive blood cultures was evaluated. The CM used the same test conditions as those recommended by the National Committee for Clinical Laboratory Standards. After direct inoculation of positive culture broths into module wells (Bactometer; bioMérieux, Inc., Hazelwood, Mo.), the end-point determination was made by monitoring the capacitance change in the culture broths with Bactometer. The MIC of amphotericin B was the lowest concentration at which yeast growth was completely inhibited, while the MICs of ketoconazole, flucytosine, and fluconazole were the concentrations at which a >/=80% reduction in capacitance change was observed. The MICs of the four drugs against each blood isolate obtained on subculture plates were also determined by the macrodilution method. For 51 positive blood cultures tested, the percent agreement (+/-2 log(2) dilutions) between the CM and the macrodilution method were as follows: amphotericin B (98%), ketoconazole (92%), flucytosine (84%), and fluconazole (96%). The CM was further used for breakpoint susceptibility testing of fluconazole (8 and 64 microg/ml) and flucytosine (4 and 32 microg/ml) against yeasts in positive blood cultures. After testing of 74 specimens by the CM, flucytosine and fluconazole produced one (1.4%) major error and two (2.8%) minor errors, respectively. All yeasts that displayed resistance to flucytosine or fluconazole were detected within 24 h after direct inoculation of the positive broths into Bactometer. The CM may be useful for the rapid detection of antifungal resistance in positive blood cultures containing yeasts.
评估了采用电容法(CM)对阳性血培养中的酵母进行直接抗真菌药敏试验的可行性。CM采用了与美国国家临床实验室标准委员会推荐的相同试验条件。将阳性培养肉汤直接接种到模块孔中(Bactometer;生物梅里埃公司,密苏里州黑兹尔伍德)后,通过Bactometer监测培养肉汤中的电容变化来进行终点测定。两性霉素B的MIC是完全抑制酵母生长的最低浓度,而酮康唑、氟胞嘧啶和氟康唑的MIC是观察到电容变化降低≥80%的浓度。还通过常量稀释法测定了在传代培养平板上获得的每种血液分离株对这四种药物的MIC。对于测试的51份阳性血培养物,CM与常量稀释法之间的一致性百分比(±2 log₂稀释度)如下:两性霉素B(98%)、酮康唑(92%)、氟胞嘧啶(84%)和氟康唑(96%)。CM还用于对阳性血培养中的酵母进行氟康唑(8和64 μg/ml)和氟胞嘧啶(4和32 μg/ml)的折点药敏试验。通过CM对74份标本进行检测后,氟胞嘧啶和氟康唑分别产生了1个(1.4%)主要错误和2个(2.8%)次要错误。所有对氟胞嘧啶或氟康唑耐药的酵母在将阳性肉汤直接接种到Bactometer后24小时内被检测到。CM可能有助于快速检测含酵母的阳性血培养中的抗真菌耐药性。