Barber E, Menéndez S, León O S, Barber M O, Merino N, Calunga J L, Cruz E, Bocci V
Institute of Basic and Preclinical Sciences Victoria de Girón, Havana, Cuba.
Mediators Inflamm. 1999;8(1):37-41. doi: 10.1080/09629359990702.
On the basis that ozone (O3) can upregulate cellular antioxidant enzymes, a morphological, biochemical and functional renal study was performed in rats undergoing a prolonged treatment with O3 before renal ischaemia. Rats were divided into four groups: (1) control, a medial abdominal incision was performed to expose the kidneys; (2) ischaemia, in animals undergoing a bilateral renal ischaemia (30 min), with subsequent reperfusion (3 h); (3) O3 + ischaemia, as group 2, but with previous treatment with O3 (0.5 mg/kg per day given in 2.5 ml O2) via rectal administration for 15 treatments; (4) O2 + ischaemia, as group 3, but using oxygen (O2) alone. Biochemical parameters as fructosamine level, phospholipase A, and superoxide dismutases (SOD) activities, as well as renal plasma flow (RPF) and glomerular filtration rate (GFR), were measured by means of plasma clearance of p-amino-hippurate and inulin, respectively. In comparison with groups 1 and 3, the RPF and GFR were significantly decreased in groups 2 and 4. Interestingly, renal homogenates of the latter groups yielded significantly higher values of phospholipase A activity and fructosamine level in comparison with either the control (1) and the O3 (3) treated groups. Moreover renal SOD activity showed a significant increase in group 3 without significant differences among groups 1, 2 and 4. Morphological alterations of the kidney were present in 100%, 88% and 30% of the animals in groups 2, 4 and 3, respectively. It is proposed that the O3 protective effect can be ascribed to the substantial possibility of upregulating the antioxidant defence system capable of counteracting the damaging effect of ischaemia. These findings suggest that, whenever possible, ozone preconditioning may represent a prophylactic approach for minimizing renal damage before transplantation.
基于臭氧(O₃)可上调细胞抗氧化酶这一事实,在肾缺血前对大鼠进行长期O₃治疗后,进行了肾脏的形态学、生化及功能研究。大鼠被分为四组:(1)对照组,行腹部正中切口暴露肾脏;(2)缺血组,对动物进行双侧肾缺血(30分钟),随后再灌注(3小时);(3)O₃ + 缺血组,同第2组,但先前通过直肠给药接受O₃(每天0.5mg/kg,溶于2.5ml O₂)治疗15次;(4)O₂ + 缺血组,同第3组,但仅使用氧气(O₂)。分别通过对氨基马尿酸和菊粉的血浆清除率来测定生化参数,如果糖胺水平、磷脂酶A和超氧化物歧化酶(SOD)活性,以及肾血浆流量(RPF)和肾小球滤过率(GFR)。与第1组和第3组相比,第2组和第4组的RPF和GFR显著降低。有趣的是,与对照组(1)和O₃治疗组(3)相比,后两组的肾匀浆中磷脂酶A活性和果糖胺水平显著更高。此外,第3组的肾SOD活性显著增加,而第1组、第2组和第4组之间无显著差异。第2组、第4组和第3组动物的肾脏形态学改变分别为100%、88%和30%。有人提出,O₃的保护作用可归因于上调抗氧化防御系统的巨大可能性,该系统能够抵消缺血的损伤作用。这些发现表明,只要有可能,臭氧预处理可能是一种在移植前将肾损伤降至最低的预防性方法。