Saloojee Y, Dagli E
Department of Pulmonology, Marmara University, Istanbul, Turkey.
Bull World Health Organ. 2000;78(7):902-10.
The tactics used by the tobacco industry to resist government regulation of its products include conducting public relations campaigns, buying scientific and other expertise to create controversy about established facts, funding political parties, hiring lobbyists to influence policy, using front groups and allied industries to oppose tobacco control measures, pre-empting strong legislation by pressing for the adoption of voluntary codes or weaker laws, and corrupting public officials. Formerly secret internal tobacco industry documents provide evidence of a 50-year conspiracy to "resist smoking restrictions, restore smoker confidence and preserve product liability defence". The documents reveal industry-wide collusion on legal, political and socially important issues to the tobacco industry and clearly demonstrate that the industry is not disposed to act ethically or responsibly. Societal action is therefore required to ensure that the public health takes precedence over corporate profits. Recommendations for reducing the political influence of the tobacco industry include the following. Every tobacco company in every market should publicly disclose what it knew about the addictiveness and harm caused by tobacco, when it obtained this information, and what it did about it. The industry should be required to guarantee internationally recognized basic consumer rights to its customers. Trade associations and other industry groupings established to deceive the public should be disbanded. These recommendations should be incorporated into WHO's Framework Convention on Tobacco Control.
烟草行业抵制政府对其产品进行监管所采用的策略包括开展公关活动、购买科学及其他专业知识以对既定事实制造争议、资助政党、雇佣游说者影响政策、利用掩护组织和关联行业反对烟草控制措施、通过推动采用自愿准则或力度较弱的法律来抢先阻止强有力的立法,以及贿赂公职人员。此前保密的烟草行业内部文件证明了一场长达50年的阴谋,即“抵制吸烟限制、恢复吸烟者信心并保留产品责任抗辩”。这些文件揭示了烟草行业在法律、政治和对该行业具有社会重要性的问题上的行业范围内的勾结,清楚地表明该行业无意以道德或负责任的方式行事。因此,需要采取社会行动以确保公众健康优先于企业利润。减少烟草行业政治影响力的建议如下。每个市场中的每家烟草公司都应公开披露其对烟草成瘾性和危害的了解情况、何时获取该信息以及针对该信息采取了何种行动。应要求该行业向其客户保证国际认可的基本消费者权利。为欺骗公众而设立的行业协会及其他行业团体应予以解散。这些建议应纳入世界卫生组织的《烟草控制框架公约》。