Thiemke W A, Wicher K
J Clin Microbiol. 1975 Mar;1(3):302-8. doi: 10.1128/jcm.1.3.302-308.1975.
Two bacteriologic systems for detecting bacteria in blood were compared; the automated radiometric BACTEC and the conventional method used in our laboratory for many years. BACTEC consisted of two bottles with 30 ml and the conventional method with 50 ml of media for aerobes and anaerobes. The BACTEC bottles were inoculated with 2 to 3 ml and the conventional with 4 to 5 ml of blood at the patient's bedside. Out of the 3,045 blood specimens cultured (804 patients), 262 (117 patients) were positive by one or both methods. The conventional system detected 5more cultures. The explanation of the differences is discussed. Positive blood cultures were detected by the BACTEC procedure as early as 6 h after the blood collection. In the first 24 h, on the average, 77% of aerobic organisms were detected by the BACTEC as compared to 48% by the conventional system. All anaerobic BACTEC cultures were positive within 4 days, whereas the conventional system detected at that time 74%. At day 4, 67% of fungi were detected by the BACTEC and only 27% by the conventional system. Of the 3,045 blood cultures examined by the BACTEC, 208 were recorded as false positive with growth index readings ranging from 30 to 59.
对两种用于检测血液中细菌的细菌学系统进行了比较;即自动放射性测量法BACTEC和我们实验室多年来使用的传统方法。BACTEC系统由两个装有30毫升培养基的瓶子组成,传统方法则使用50毫升需氧菌和厌氧菌培养基。在患者床边,向BACTEC瓶中接种2至3毫升血液,向传统方法的培养基中接种4至5毫升血液。在培养的3045份血液标本(804名患者)中,262份(117名患者)通过一种或两种方法检测为阳性。传统系统多检测出5份培养物。对差异的原因进行了讨论。通过BACTEC程序最早在采血后6小时就检测到了阳性血培养。在前24小时内,BACTEC平均检测出77%的需氧菌,而传统系统为48%。所有厌氧BACTEC培养物在4天内均呈阳性,而此时传统系统检测出74%。在第4天,BACTEC检测出67%的真菌,而传统系统仅检测出27%。在通过BACTEC检测的3045份血培养中,有208份记录为假阳性,生长指数读数范围为30至59。