DeBlanc H J, DeLand F, Wagner H N
Appl Microbiol. 1971 Nov;22(5):846-9. doi: 10.1128/am.22.5.846-849.1971.
A new radiometric method for the automatic detection of bacterial growth in blood cultures has been compared with conventional methods. A total of 2,967 cultures from 1,280 patients suspected of having bacteremia were studied. A 2-ml amount of blood was inoculated into culture media in which the glucose was labeled with carbon-14. The release of (14)CO(2) by bacterial metabolism was checked hourly for 18 to 24 hr, daily for the next 2 days, and, on the 12th day, with an automated instrument. A 10-ml amount of blood was studied by conventional bacteriological techniques. In 125 cultures from 50 patients, there was bacterial growth in at least one of the routine media. Of these, the radiometric method detected 102 cultures from 40 patients. In 111 cultures from 48 patients, there was radiometric detection of bacterial growth. In all of these cultures, there was detection of bacterial growth in subcultures from the radioactive medium. Of these, the routine laboratory detected 98 cultures from 40 patients. Neither method detected all patients with bacteremia. Among the 57 patients positive by one or both methods, routine techniques detected bacteria in 87% and the radiometric method detected bacteria in 85%. Seventy per cent of the cultures were detected first by the radiometric method, 65% on the day of inoculation. Our results suggest that the radiometric method is faster than conventional techniques and comparable in accuracy. Its great advantage is that it is simple, automatic, and can be extended to automatic detection of bacterial sensitivity to antibiotics.
一种用于自动检测血培养中细菌生长的新放射测量方法已与传统方法进行了比较。对1280例疑似菌血症患者的2967份培养物进行了研究。将2毫升血液接种到用碳-14标记葡萄糖的培养基中。在18至24小时内每小时检查一次细菌代谢释放的(14)CO(2),接下来的2天每天检查一次,并在第12天使用自动化仪器进行检查。用传统细菌学技术对10毫升血液进行研究。在50例患者的125份培养物中,至少有一种常规培养基中出现了细菌生长。其中,放射测量法检测到40例患者的102份培养物中有细菌生长。在48例患者的111份培养物中,通过放射测量法检测到有细菌生长。在所有这些培养物中,从放射性培养基的传代培养物中检测到了细菌生长。其中,常规实验室检测到40例患者的98份培养物中有细菌生长。两种方法均未检测出所有菌血症患者。在通过一种或两种方法检测为阳性的57例患者中,常规技术检测到细菌的比例为87%,放射测量法检测到细菌的比例为85%。70%的培养物首先通过放射测量法检测到,65%在接种当天检测到。我们的结果表明,放射测量法比传统技术更快,准确性相当。其最大优点是简单、自动,并且可以扩展到自动检测细菌对抗生素的敏感性。