Guskiewicz K M, Weaver N L, Padua D A, Garrett W E
Department of Exercise and Sport Science, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-8700, USA.
Am J Sports Med. 2000 Sep-Oct;28(5):643-50. doi: 10.1177/03635465000280050401.
Despite evolutionary changes in protective equipment, head injury remains common in football. We investigated concussion in football and associated epidemiologic issues such as 1) incidence of injury, 2) common signs and symptoms, and 3) patterns in making return-to-play decisions. We received 242 of 392 surveys (62%) that were sent to high school and collegiate certified athletic trainers at the beginning of three football seasons. Of the 17,549 football players represented, 888 (5.1%) sustained at least one concussion, and 131 (14.7% of the 888) sustained a second injury during the same season. The greatest incidence of concussion was found at the high school (5.6%) and collegiate division III (5.5%) levels, suggesting that there is an association between level of play and the proportion of players injured. Players who sustained one concussion in a season were three times more likely to sustain a second concussion in the same season compared with uninjured players. Contact with artificial turf appears to be associated with a more serious concussion than contact with natural grass. Only 8.9% of all injuries involved loss of consciousness, while 86% involved a headache. Overall, 30.8% of all players sustaining a concussion returned to participation on the same day of injury.
尽管防护装备不断进化,但头部受伤在橄榄球运动中仍很常见。我们调查了橄榄球运动中的脑震荡及相关流行病学问题,比如:1)受伤发生率;2)常见体征和症状;3)复出参赛决策模式。在三个橄榄球赛季开始时,我们向高中和大学的认证运动训练师发放了392份调查问卷,共收到242份(62%)。在这17,549名橄榄球运动员中,有888人(5.1%)至少遭受过一次脑震荡,其中131人(占888人的14.7%)在同一赛季再次受伤。脑震荡发生率最高的是高中(5.6%)和大学三级联赛(5.5%)水平,这表明比赛水平与受伤球员比例之间存在关联。与未受伤球员相比,一个赛季中遭受过一次脑震荡的球员在同一赛季再次遭受脑震荡的可能性高出三倍。与天然草皮接触相比,与人工草皮接触似乎会导致更严重的脑震荡。所有受伤中只有8.9%涉及意识丧失,而86%涉及头痛。总体而言,所有遭受脑震荡的球员中有30.8%在受伤当天就重返赛场。