Drummond P, Clark J, Wheeler J, Galloway A, Freeman R, Cant A
Department of Paediatrics, Newcastle General Hospital, Westgate Road, Newcastle-upon-Tyne, UK.
Arch Dis Child. 2000 Nov;83(5):408-12. doi: 10.1136/adc.83.5.408.
There are few data on paediatric community acquired pneumonia (PCAP) in the UK.
To investigate the aetiology and most useful diagnostic tests for PCAP in the north east of England.
A prospective study of hospital admissions with a diagnosis of PCAP.
A pathogen was isolated from 60% (81/136) of cases, and considered a definite or probable cause of their pneumonia in 51% (70/136). Fifty (37%) had a virus implicated (65% respiratory syncytial virus) and 19 (14%) a bacterium (7% group A streptococcus, 4% Streptococcus pneumoniae), with one mixed infection. Of a subgroup (51 patients) in whom serum antipneumolysin antibody testing was performed, 6% had evidence of pneumococcal infection, and all were under 2 years old. The best diagnostic yield was from paired serology (34%, 31/87), followed by viral immunofluorescence (33%, 32/98).
Viral infection accounted for 71% of the cases diagnosed. Group A streptococcus was the most common bacterial infective agent, with a low incidence of both Mycoplasma pneumoniae and S pneumoniae. Pneumococcal pneumonia was the most common bacterial cause of pneumonia in children under 2 years but not in older children. Inflammatory markers and chest x ray features did not differentiate viral from bacterial pneumonia; serology and viral immunofluorescence were the most useful diagnostic tests.
在英国,关于儿童社区获得性肺炎(PCAP)的数据较少。
调查英格兰东北部PCAP的病因及最有用的诊断测试。
对诊断为PCAP的住院患者进行前瞻性研究。
60%(81/136)的病例分离出病原体,其中51%(70/136)被认为是其肺炎的明确或可能病因。50例(37%)与病毒有关(65%为呼吸道合胞病毒),19例(14%)与细菌有关(7%为A组链球菌,4%为肺炎链球菌),有1例混合感染。在进行血清抗肺炎溶血素抗体检测的亚组(51例患者)中,6%有肺炎球菌感染的证据,且均为2岁以下儿童。诊断阳性率最高的是配对血清学检测(34%,31/87),其次是病毒免疫荧光检测(33%,32/98)。
确诊病例中71%为病毒感染。A组链球菌是最常见的细菌感染病原体,肺炎支原体和肺炎链球菌的发病率较低。肺炎球菌肺炎是2岁以下儿童肺炎最常见的细菌病因,但在年龄较大儿童中并非如此。炎症标志物和胸部X线特征无法区分病毒性肺炎和细菌性肺炎;血清学检测和病毒免疫荧光检测是最有用的诊断测试。