Portelance V, Brasseur R, Boulanger R P
Can J Microbiol. 1975 Oct;21(10):1492-9. doi: 10.1139/m75-221.
Levels of antituberculous immunity similar to those induced by live BCG vaccine were detected in CF1 mice immunized with ribosomal fractions isolated from Mycobacterium tuberculosis var. bovis, strain BCG, and challenged 3 weeks later with the virulent H37Rv strain of Mycobacterium tuberculosis var. hominis. The activity of the crude ribosomal preparations was found to be a function of the immunizing doses and the immunity induced by 1.0-mg doses remained at the same high level after 4 weeks of storage at 4 degrees C but decreased markedly thereafter. Dialysis and lyophilization had no detrimental effects on the activity of the crude preparations whereas purification by column chromatography on Sephadex G-200 annihilated their biological activity. Crude low-polysaccharide-containing preparations were found inactive even at the 1.0-mg dose level and results of experiments performed with crude ribosomal fractions of varying polysaccharide contents strongly suggest that polysaccharides, or RNA-polysaccharide complexes, may play an important role in the induction of immunity with crude ribosomal fractions isolated from the BCG strain of Mycobacterium tuberculosis var. bovis.
在用从牛型结核分枝杆菌卡介苗菌株分离的核糖体组分免疫的CF1小鼠中,检测到了与活卡介苗疫苗诱导的抗结核免疫力水平相似的免疫力,3周后用结核分枝杆菌人型变种的强毒H37Rv菌株进行攻击。发现粗核糖体制剂的活性是免疫剂量的函数,1.0毫克剂量诱导的免疫力在4℃储存4周后仍保持在相同的高水平,但此后明显下降。透析和冻干对粗制剂的活性没有不利影响,而通过Sephadex G - 200柱色谱纯化则消除了它们的生物活性。发现粗的含低聚糖制剂即使在1.0毫克剂量水平也无活性,用不同多糖含量的粗核糖体组分进行的实验结果强烈表明,多糖或RNA - 多糖复合物可能在从牛型结核分枝杆菌卡介苗菌株分离的粗核糖体组分诱导免疫中起重要作用。