Gompertz S, Bayley D L, Hill S L, Stockley R A
Department of Respiratory Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham B15 2TH, UK.
Thorax. 2001 Jan;56(1):36-41. doi: 10.1136/thorax.56.1.36.
Patients with more frequent exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) may have increased bronchial inflammation. Airway inflammation was measured in patients who had been thoroughly investigated with full pulmonary function testing, thoracic HRCT scanning, and sputum microbiology to examine further the relationship between exacerbation frequency and bronchial inflammation.
Airway inflammation (spontaneous sputum sol phase myeloperoxidase (MPO), elastase, leukotriene (LT)B(4), interleukin (IL)-8, secretory leukoprotenase inhibitor (SLPI), protein leakage) and serum levels of C reactive protein (CRP) were compared in 40 patients with stable, smoking related COPD, divided into those with frequent (> or =3/year) or infrequent (< or =2/year) exacerbations according to the number of primary care consultations during the preceding year. The comparisons were repeated after excluding eight otherwise clinically indistinguishable patients who had tubular bronchiectasis on the HRCT scan.
Patients with frequent (n=12) and infrequent (n=28) exacerbations were indistinguishable in terms of their clinical, pulmonary function, and sputum characteristics, CRP concentrations, and all of their bronchial inflammatory parameters (p>0.05). The patients without evidence of tubular bronchiectasis (n=32) were equally well matched but the sputum concentrations of SLPI were significantly lower in the frequent exacerbators (n=8) in this subset analysis (p<0.05).
There are several clinical features that directly influence bronchial inflammation in COPD. When these were carefully controlled for, patients with more frequent reported exacerbations had lower sputum concentrations of SLPI. This important antiproteinase is also known to possess antibacterial and antiviral activity. Further studies are required into the nature of recurrent exacerbations and, in particular, the regulation and role of SLPI in affected individuals.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重较频繁的患者可能支气管炎症加重。对已通过全面肺功能测试、胸部高分辨率CT扫描及痰微生物学进行全面检查的患者测量气道炎症,以进一步研究急性加重频率与支气管炎症之间的关系。
比较40例稳定期、与吸烟相关的COPD患者的气道炎症(自发性痰液溶解相髓过氧化物酶(MPO)、弹性蛋白酶、白三烯(LT)B4、白细胞介素(IL)-8、分泌性白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)、蛋白渗漏)及血清C反应蛋白(CRP)水平,根据前一年初级保健会诊次数将患者分为急性加重频繁(≥3次/年)或不频繁(≤2次/年)两组。在排除8例HRCT扫描显示有柱状支气管扩张但在其他方面临床特征无差异的患者后重复进行比较。
急性加重频繁(n=12)和不频繁(n=28)的患者在临床、肺功能、痰液特征、CRP浓度及所有支气管炎症参数方面无差异(p>0.05)。无柱状支气管扩张证据的患者(n=32)同样匹配良好,但在该亚组分析中,急性加重频繁的患者(n=8)痰液中SLPI浓度显著较低(p<0.05)。
有多种临床特征直接影响COPD患者的支气管炎症。在对这些特征进行仔细控制后,报告急性加重较频繁的患者痰液中SLPI浓度较低。这种重要的抗蛋白酶还具有抗菌和抗病毒活性。需要进一步研究反复急性加重的本质,尤其是SLPI在受影响个体中的调节作用和作用。