Noël C, Kabo A M, Romanet J P, Montmayeur A, Buguet A
Service d'ophtalmologie, C.H.U. de Grenoble, Grenoble, France.
Ophthalmology. 2001 Jan;108(1):139-44. doi: 10.1016/s0161-6420(00)00411-5.
The study was performed in early middle-aged African natives with primary open-angle glaucoma to compare the 24-hour intraocular pressure (IOP) variations in healthy versus young glaucoma patients, because IOP follows a circadian (24-hour) oscillation in healthy Caucasians.
Case-control study.
Sixteen healthy African volunteers (age 24.5 +/- 1 years, mean +/- standard error of the mean) and 11 open-angle glaucoma African patients (age 36.2 +/- 3.3 years).
IOP was measured hourly during 24 hours with a Modular One pneumatonometer (Modular One, Digilab, Cambridge, MA), which allows measures in supine subjects. To allow the IOP measurement at night, subjects were awakened under polysomnography (electroencephalogram, electromyogram, electro-oculogram) recorded at night and during a 90-minute afternoon nap.
Hourly IOP values were analyzed for circadian rhythmicity with the Cosinor technique and in relation to the state of wakefulness, light sleep (stages 1 and 2), slow-wave sleep (stages 3 and 4), and rapid eye movement (REM) sleep upon awakening.
Sleep patterns did not differ between patients and healthy volunteers. As expected, in the healthy subjects, IOP followed a 24-hour rhythm with a nocturnal peak value (acrophase), and the variations in IOP during sleep were related to sleep structure, being lowest during REM sleep and highest during slow-wave sleep. In the glaucoma patients, however, the 24-hour rhythm of IOP was reversed, with an afternoon acrophase and an early morning trough.
These data suggest a circadian phase shift in IOP in glaucoma patients, with maintained relation to sleep structure.
本研究在患有原发性开角型青光眼的非洲中年早期患者中开展,以比较健康者与年轻青光眼患者的24小时眼压(IOP)变化,因为在健康白种人中眼压遵循昼夜(24小时)波动规律。
病例对照研究。
16名健康非洲志愿者(年龄24.5±1岁,均值±均值标准误差)和11名患有开角型青光眼的非洲患者(年龄36.2±3.3岁)。
使用模块化眼压计(Modular One,Digilab,马萨诸塞州剑桥)在24小时内每小时测量一次眼压,该眼压计可对仰卧位受试者进行测量。为了在夜间测量眼压,在多导睡眠图(脑电图、肌电图、眼电图)记录的夜间及90分钟午睡期间唤醒受试者。
使用余弦分析法分析每小时眼压值的昼夜节律性,并分析其与觉醒状态、浅睡眠(1期和2期)、慢波睡眠(3期和4期)以及觉醒时快速眼动(REM)睡眠状态的关系。
患者与健康志愿者的睡眠模式无差异。正如预期的那样,在健康受试者中,眼压遵循24小时节律,夜间有峰值(相位),睡眠期间眼压变化与睡眠结构有关,在REM睡眠期间最低,在慢波睡眠期间最高。然而,在青光眼患者中,眼压的24小时节律发生了逆转,下午出现峰值,清晨出现谷值。
这些数据表明青光眼患者眼压存在昼夜相移,且与睡眠结构保持关联。