Fantuzzi G, Righi E, Predieri G, Ceppelli G, Gobba F, Aggazzotti G
Department of Hygiene, Microbiology and Biostatistics, University of Modena and Reggio Emilia, Italy.
Sci Total Environ. 2001 Jan 17;264(3):257-65. doi: 10.1016/s0048-9697(00)00722-1.
The study evaluated occupational exposure to trihalomethanes (THMs) in indoor swimming pools. Thirty-two subjects, representing the whole workforce employed in the five public indoor swimming pools in the city of Modena (Northern Italy) were enrolled. Both environmental and biological monitoring of THMs exposure were performed. Environmental concentrations of THMs in different areas inside the swimming pools (at the poolside, in the reception area and in the engine-room) were measured as external exposure index, while individual exposure of swimming pool employees was estimated by THMs concentration in alveolar air. The levels of THMs observed in swimming pool water ranged from 17.8 to 70.8 microg/l; the mean levels of THMs in ambient air were 25.6+/-24.5 microg/m3 in the engine room, 26.1+/-24.3 microg/m3 in the reception area and 58.0+/-22.1 microg/m3 at the poolside. Among THMs, only chloroform and bromodichloromethane were always measured in ambient air, while dibromochloromethane was detected in ambient air rarely and bromoform only once. Biological monitoring results showed a THMs mean value of 20.9+/-15.6 microg/m3. Statistically significant differences were observed according to the main job activity: in pool attendants, THMs alveolar air were approximately double those observed in employees working in other areas of the swimming pools (25.1+/-16.5 microg/m3 vs. 14.8+/-12.3 microg/m3, P < 0.01). THMs in alveolar air samples were significantly correlated with THMs concentrations in ambient air (r = 0.57; P < 0.001). Indoor swimming pool employees are exposed to THMs at ambient air levels higher than the general population. The different environmental exposure inside the swimming pool can induce a different internal dose in exposed workers. The correlation found between ambient and alveolar air samples confirms that breath analysis is a good biological index of occupational exposure to these substances at low environmental levels.
该研究评估了室内游泳池中三卤甲烷(THMs)的职业暴露情况。招募了32名受试者,他们代表了意大利北部摩德纳市五个公共室内游泳池的全体员工。对THMs暴露进行了环境和生物监测。测量了游泳池内不同区域(池边、接待区和机房)THMs的环境浓度作为外部暴露指标,而通过肺泡空气中THMs的浓度来估算游泳池员工的个体暴露情况。游泳池水中THMs的水平在17.8至70.8微克/升之间;机房中THMs在环境空气中的平均水平为25.6±24.5微克/立方米,接待区为26.1±24.3微克/立方米,池边为58.0±22.1微克/立方米。在THMs中,环境空气中始终能检测到的只有氯仿和溴二氯甲烷,而二溴氯甲烷在环境空气中很少被检测到,溴仿仅被检测到一次。生物监测结果显示THMs的平均值为20.9±15.6微克/立方米。根据主要工作活动观察到了统计学上的显著差异:在泳池服务员中,肺泡空气中THMs的含量约为在游泳池其他区域工作的员工的两倍(25.1±16.5微克/立方米对14.8±12.3微克/立方米,P<0.01)。肺泡空气样本中的THMs与环境空气中THMs的浓度显著相关(r = 0.57;P<0.001)。室内游泳池员工在环境空气中接触THMs的水平高于一般人群。游泳池内不同的环境暴露会导致接触工人体内剂量不同。环境空气和肺泡空气样本之间的相关性证实,呼吸分析是低环境水平下这些物质职业暴露的良好生物指标。