de Lima M A, Dias Medeiros J, Rodrigues Da Cunha L, de Cássia Caldas Pessôa R, Silveira Tavares F, de Fátima Borges M, Marinho E O
Discipline of Endocrinology and Metabology, School of Medicine of the Triângulo Mineiro (FMTM), Uberaba, Brazil.
Diagn Cytopathol. 2001 Mar;24(3):206-8. doi: 10.1002/1097-0339(200103)24:3<206::aid-dc1042>3.0.co;2-h.
We had the opportunity to examine a case of fine-needle aspiration (FNA) of a melanotic variant of medullary thyroid carcinoma (MTC) in a 20-yr-old man. The patient presented a single node, hardened and mobile upon deglutition, in the right lobe of the thyroid, for 9 mo, without symptoms of glandular dysfunction. Calcitonin (138 pg/ml), urinary calcium (177 mg/dl), and the carcinoembryonic antigen (341 ng/ml) were increased. The nodular aspirate, drawn by FNA, was represented by pleomorphic cells, with frequent intranuclear cytoplasmic inclusions, sometimes bi- or multinucleated, with abundant, finely granular cytoplasm, sometimes containing a brown pigment resembling melanin. An immunohistochemical study using monoclonal antibodies (Dako Corp., Carpinteria, CA) showed that the neoplastic cells were intensely and diffusely positive for calcitonin and chromogranin, and focally positive for HMB45. In view of these findings, the case was characterized as a melanotic variant of medullary carcinoma, a rare type of neoplasia, but having a prognosis similar to the classical variant of MTC.
我们有机会对一名20岁男性甲状腺髓样癌(MTC)黑色素变体的细针穿刺(FNA)病例进行检查。患者甲状腺右叶出现单个结节,吞咽时变硬且可移动,持续9个月,无腺体功能障碍症状。降钙素(138 pg/ml)、尿钙(177 mg/dl)和癌胚抗原(341 ng/ml)升高。通过FNA抽取的结节吸出物由多形性细胞组成,核内细胞质包涵体常见,有时为双核或多核,细胞质丰富、细颗粒状,有时含有类似黑色素的棕色色素。使用单克隆抗体(Dako公司,加利福尼亚州卡平特里亚)进行的免疫组织化学研究表明,肿瘤细胞降钙素和嗜铬粒蛋白呈强阳性且弥漫性阳性,HMB45呈局灶性阳性。鉴于这些发现,该病例被诊断为髓样癌的黑色素变体,这是一种罕见的肿瘤类型,但预后与MTC的经典变体相似。