El-Ghrably I A, Dua H S, Orr G M, Fischer D, Tighe P J
Larry A Donoso Laboratory for Eye Research, Department of Ophthalmology, University of Nottingham, UK.
Br J Ophthalmol. 2001 Apr;85(4):461-70. doi: 10.1136/bjo.85.4.461.
To examine the contribution of infiltrating cells in the local production of cytokines within the vitreous of patients with proliferative vitreoretinopathy (PVR).
The presence of mRNA coding for IL-6, IL-8, IL-1beta, IL-1alpha, TNFalpha, IFNgamma, IL-12, and HPRT was investigated in 25 vitreous samples from patients with PVR, 11 vitreous samples from patients with retinal detachment (RD) not complicated by PVR, and 10 vitreous samples from patients with macular hole (MH). A quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) using an internal competitor was used to investigate these samples. From these samples, 15 PVR, 8 RD, and 8 MH were analysed for the protein levels of the same cytokines using enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Spearman correlation was used to test any association between mRNA and cytokine protein levels, as an indicator of the contribution these cells make to the intravitreal cytokine milieu.
A strong correlation was found between mRNA and their respective cytokine levels (protein products) for IL-6, IL-8, IL-1beta, IL-1alpha, TNFalpha, IFNgamma (Spearman r = 0.83, 0.73, 0.67, 0.91, 0.73, and 0.73 respectively), but not for IL-12. The median levels of IL-6, IL-8, IL-1beta, and IFNgamma mRNA and their respective cytokines were significantly higher (p <0.05) in patients with PVR than in those with macular hole. There was no statistically significant difference in the median levels of IL-1alpha mRNA between PVR and MH but the cytokine IL-1alpha was detected at a significantly higher level in PVR compared with MH patients. Between PVR and RD patients, there was no statistically significant difference in mRNA levels for all the investigated cytokines (p >0.05) except for IL-6 where there was a statistical significance (p= 0.038). In contrast, the median levels of IL-6, IL-8, and IL-1beta cytokines were significantly higher (p <0.05) in patients with PVR than in those with RD, whereas for IL-1alpha and IFNgamma no significant statistical difference was detected between PVR and RD patients (p >0.05). When results of RD and MH patients were compared, a statistical difference was only detected in mRNA levels of INFgamma (p = 0.008). However, no difference was detected for INFgamma (protein product) or for any of the other cytokines between RD and MH patients.
Levels of both protein and mRNA encoding IL-6, IL-8, IL-1beta, and IFNgamma is significantly increased in vitreous samples from patients with PVR. The strong correlation between ELISA detectable cytokines (protein products) and their respective mRNA levels suggest that intravitreal, invasive cells are the major source of these cytokines, with the exception of IL-12. Cells invading the vitreous do not appear to locally produce IL-12 mRNA. This would appear to implicate cells peripheral to the vitreal mass as the major source of this cytokine.
研究增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)患者玻璃体内浸润细胞在细胞因子局部产生中的作用。
检测25例PVR患者、11例未合并PVR的视网膜脱离(RD)患者及10例黄斑裂孔(MH)患者的玻璃体液样本中编码白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)、白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-1α(IL-1α)、肿瘤坏死因子-α(TNFα)、干扰素-γ(IFNγ)、白细胞介素-12(IL-12)及次黄嘌呤磷酸核糖转移酶(HPRT)的mRNA的存在情况。采用使用内部竞争物的定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)对这些样本进行检测。从这些样本中,选取15例PVR、8例RD及8例MH样本,采用酶联免疫吸附测定(ELISA)分析相同细胞因子的蛋白水平。使用Spearman相关性分析来检测mRNA与细胞因子蛋白水平之间的任何关联,以此作为这些细胞对玻璃体内细胞因子环境作用的指标。
发现IL-6、IL-8、IL-1β、IL-1α、TNFα、IFNγ的mRNA与其各自的细胞因子水平(蛋白产物)之间存在强相关性(Spearman相关系数分别为0.83、0.73、0.67、0.91、0.73和0.73),但IL-12不存在这种相关性。PVR患者玻璃体液中IL-6、IL-8、IL-1β和IFNγ的mRNA及其各自细胞因子的中位数水平显著高于黄斑裂孔患者(p<0.05)。PVR与MH患者玻璃体液中IL-1α的mRNA中位数水平无统计学显著差异,但PVR患者玻璃体液中IL-1α细胞因子的检测水平显著高于MH患者。PVR与RD患者之间,除IL-6有统计学显著差异(p = 0.038)外,所有研究细胞因子的mRNA水平均无统计学显著差异(p>0.05)。相比之下,PVR患者玻璃体液中IL-6、IL-8和IL-1β细胞因子的中位数水平显著高于RD患者(p<0.05),而PVR与RD患者之间IL-1α和IFNγ未检测到显著统计学差异(p>0.05)。比较RD和MH患者的结果,仅在IFNγ的mRNA水平上检测到统计学差异(p = 0.008)。然而,RD和MH患者之间的IFNγ(蛋白产物)或任何其他细胞因子均未检测到差异。
PVR患者玻璃体液样本中编码IL-6、IL-8、IL-1β和IFNγ的蛋白及mRNA水平显著升高。ELISA可检测的细胞因子(蛋白产物)与其各自mRNA水平之间的强相关性表明,玻璃体内浸润细胞是这些细胞因子的主要来源,但IL-12除外。侵入玻璃体液的细胞似乎不会在局部产生IL-12 mRNA。这似乎意味着玻璃体外围的细胞是这种细胞因子的主要来源。