Soriano D, Goldstein A, Lecuru F, Daraï E
Department of Gynecology, Hôpital Hôtel-Dieu de Paris, Paris, France.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2001 Apr;80(4):337-41.
To evaluate short-term recovery of vaginal hysterectomy with those of laparoscopic assisted vaginal hysterectomy performed in a prospective, randomized multicentric study.
Eighty patients referred for hysterectomy for benign pathology were randomized to either vaginal hysterectomy (40 patients) or laparoscopic assisted vaginal hysterectomy (40 patients). Inclusion criteria were uterine size larger than 280 g and one or more of the following: previous pelvic surgery, history of pelvic inflammatory disease, moderate or severe endometriosis, concomitant adnexal masses, and indication for adnexectomy. No upper limit of uterine size was set. All the laparoscopic and the vaginal hysterectomies were done under endotracheal general anesthesia.
There was no statistically significant difference in terms of patient's age, parity, postmenopausal state, indication for surgery and mean uterine weight between the 2 groups. Laparoconversion was performed in three women in the laparoscopic group. Operative time was significantly shorter in the vaginal versus the laparoscopic groups 108+/-35 and 160+/-50 respectively (p<0.001). The use of paracetamol, non steroidal anti-inflammatory drugs, and opioid during hospitalization were similar in the 2 groups. There was no difference in the 1st day hemoglobin level drop, time of passing gas and stool, or hospital stay between the 2 groups.
In contrast with earlier reports, there was no difference in short-term recovery between patients undergoing vaginal or laparoscopic hysterectomy. No advantage was found performing laparoscopic assisted vaginal hysterectomy in comparison with the standard vaginal hysterectomy.
在一项前瞻性、随机多中心研究中,评估经阴道子宫切除术与腹腔镜辅助经阴道子宫切除术的短期恢复情况。
80例因良性病变需行子宫切除术的患者被随机分为经阴道子宫切除术组(40例)和腹腔镜辅助经阴道子宫切除术组(40例)。纳入标准为子宫重量大于280g且具备以下一项或多项情况:既往盆腔手术史、盆腔炎病史、中度或重度子宫内膜异位症、附件包块以及附件切除术指征。未设定子宫大小的上限。所有腹腔镜和经阴道子宫切除术均在气管内全身麻醉下进行。
两组患者在年龄、产次、绝经状态、手术指征及平均子宫重量方面无统计学显著差异。腹腔镜组有3名女性转为开腹手术。经阴道手术组的手术时间明显短于腹腔镜组,分别为108±35分钟和160±50分钟(p<0.001)。两组住院期间对乙酰氨基酚、非甾体抗炎药和阿片类药物的使用情况相似。两组在术后第1天血红蛋白水平下降、排气和排便时间或住院时间方面无差异。
与早期报告相反,经阴道子宫切除术患者与腹腔镜子宫切除术患者的短期恢复情况无差异。与标准经阴道子宫切除术相比,未发现腹腔镜辅助经阴道子宫切除术有优势。