Ammon H V, Thomas P J, Phillips S F
Gastroenterology Unit, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55901, USA.
J Clin Invest. 1974 Feb;53(2):374-9. doi: 10.1172/JCI107569.
To examine the effects of oleic acid and ricinoleic acid on jejunal absorption, steady-state jejunal perfusions were performed in healthy volunteers. Taurocholate, used to solubilize the fatty acids, did not influence absorption. Both fatty acids (concentration, 10 mM) reversed electrolyte and water net movement; that is, they induced fluid secretion; this effect was rapidly reversible. Ricinoleic acid (the active principle of castor oil) was the more potent, producing fluid secretion when perfused at concentrations at which oleic acid was without effect. However, ricinoleic acid was absorbed more slowly than was oleic acid, and hence was associated with higher intraluminal concentrations. Addition of lecithin and monoolein did not diminish the secretory effect of ricinoleic acid; addition of a secretory bile acid (taurodeoxycholate) did not enhance the effect. The response of the jejunal mucosa to a known cathartic provides observations pertinent to the pathophysiology of steatorrheal diseases in man. Dietary fatty acid also has secretory properties with respect to the human intestine; bacterial hydration, to hydroxy fatty acids, is not required to induce fluid secretion.
为研究油酸和蓖麻油酸对空肠吸收的影响,在健康志愿者中进行了稳态空肠灌注实验。用于溶解脂肪酸的牛磺胆酸盐不影响吸收。两种脂肪酸(浓度为10 mM)均使电解质和水的净移动方向逆转,即它们诱导了液体分泌,且这种效应可迅速逆转。蓖麻油酸(蓖麻油的活性成分)作用更强,在油酸无作用的浓度下灌注时即可产生液体分泌。然而,蓖麻油酸的吸收比油酸慢,因此其管腔内浓度更高。添加卵磷脂和单油酸甘油酯不会减弱蓖麻油酸的分泌作用;添加分泌型胆汁酸(牛磺脱氧胆酸盐)也不会增强这种作用。空肠黏膜对已知泻药的反应为人类脂肪泻疾病的病理生理学提供了相关观察结果。膳食脂肪酸对人体肠道也具有分泌特性;诱导液体分泌不需要细菌将其水合为羟基脂肪酸。