Ciceroni L, Ciarrochi S, Ciervo A, Mondarini V, Guzzo F, Caruso G, Murgia R, Cinco M
Department of Bacteriology and Medical Mycology, Istituto Superiore di Sanità, 00161 Rome, Italy.
J Clin Microbiol. 2001 Jun;39(6):2254-60. doi: 10.1128/JCM.39.6.2254-2260.2001.
Between 1993 and 1998, we isolated Borrelia burgdorferi sensu lato from 55 of the 119 patients with clinically diagnosed Lyme borreliosis who were admitted to "San Martino" Hospital in Belluno, Veneto, an Adriatic region in northeastern Italy where Lyme borreliosis is endemic. Upon hospitalization, all patients presented erythema migrans. Isolates were typed using ribosomal DNA PCR-restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis of the rrfA-rrlB intergenic spacer. Of the 41 isolates typed, 37 belonged to Borrelia afzelii, 2 to Borrelia garinii, and 2 to B. burgdorferi sensu stricto. Pulsed-field gel electrophoresis, performed on 21 strains (13 new isolates and 8 controls), revealed different RFLP patterns within the B. garinii and B. afzelii strains; among the five B. garinii strains and the 12 B. afzelii strains, three or two different RFLP patterns were identified, according to the restriction enzyme used. The protein patterns of the new isolates confirmed their genotypic classification and revealed the level of expression of some immunodominant proteins like OspA and other characteristic Osps. These findings constitute the first report of such a high recovery rate of B. burgdorferi from patients in a very restricted area in Italy; they also indicate the predominance of the genospecies B. afzelii in the study area and the heterogeneity of the circulating strains.
1993年至1998年期间,我们从119例临床诊断为莱姆病的患者中分离出伯氏疏螺旋体狭义种,这些患者被收治于意大利东北部亚得里亚海地区威尼托大区贝卢诺市的“圣马蒂诺”医院,该地区莱姆病呈地方性流行。入院时,所有患者均出现游走性红斑。分离株采用rrfA - rrlB基因间隔区的核糖体DNA聚合酶链反应 - 限制性片段长度多态性(RFLP)分析进行分型。在分型的41株分离株中,37株属于阿氏疏螺旋体,2株属于伽氏疏螺旋体,2株属于狭义伯氏疏螺旋体。对21株菌株(13株新分离株和8株对照株)进行脉冲场凝胶电泳,结果显示伽氏疏螺旋体和阿氏疏螺旋体菌株内存在不同的RFLP模式;在5株伽氏疏螺旋体菌株和12株阿氏疏螺旋体菌株中,根据所使用的限制性内切酶,分别鉴定出三种或两种不同的RFLP模式。新分离株的蛋白质模式证实了它们的基因型分类,并揭示了一些免疫显性蛋白如OspA和其他特征性Osp的表达水平。这些发现构成了意大利一个非常有限区域内患者中如此高的伯氏疏螺旋体回收率的首次报告;它们还表明研究区域内阿氏疏螺旋体基因种占优势以及循环菌株的异质性。