Martínez K, Ferrer I, Hernando M D, Fernández-Alba A R, Marcé R M, Borrull F, Barceló D
Department of Environmental Chemistry, IIQAB-CSIC, 08034 Barcelona, Spain.
Environ Technol. 2001 May;22(5):543-52. doi: 10.1080/09593332208618258.
A compilation of the results of a monitoring program of the recently used antifouling pesticides diuron (3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea), Irgarol 1051 (2-methylthio-4-tertiary-butylamino-6-cyclopropylamino-s-teiazine), seanine 211 (4,5-dichloro-2-n-octyl-4-isothazolin-3-one), chlorothalonil (2,4,5,6-tetrachloro-isophthalonitrile), dichlofluanid (N'-dimethyl-N-phenylsulphanamide), TCMTB ((2-thiocyanomethylthio) benzothiazole), and three degradation products demethyldiuron (3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methylurea),3,4-dichlorophenylurea and 2-methylthio-4-tert-butylamino-s-triazine (Irgarol degradation product) that was carried out between April 1996 and February 2000 in enclosed seawaters from Catalonia and Almería (Spanish Mediterranean coast) is reported. Nine points were sampled along the Catalan coast: Barcelona Olympic port, Masnou, Blanes, Sant Carles de la Ràpita, Tarragona, Cambrils and Salou marinas as well as the Cambrils and Tarragona fishing harbors and in marinas and ports from Almeria: Aguadulce port, Almería port, Almerimar fishing harbour and Almerimar marina. The analytical methodologies were based on Solid Phase Extraction followed by liquid chromatography (LC) or gas chromatography (GC) coupled to a mass spectrometry (MS) or -Diode Array Detector. The main pollutants found in the sampled points were diuron and Irgarol 1051 that were detected at concentrations up to 2.19 micrograms l-1 and 0.33 microgram l-1, respectively. On the other hand, seanine 211 was found at the highest concentration (up to 3.7 micrograms l-1) during the summer of 1999. Low concentrations of dichlofluanid and the above mentioned degradation products were detected for the first time in the Spanish coasts. Chlorothalonil, TCMTB were not found at concentrations higher than 1 and 20 ng l-1 respectively which were the limit of determination (LOD) of the method for these compounds. In general the contamination at the different marinas is higher at the end of spring and in summer where the boating activity is also higher. This paper shows for the first time that the contamination by the new antifouling pesticides in Spanish coastline, basically marinas and fishing harbours, is permanent along the whole calendar year. So, preventive actions by the harbour authorities will be needed in the near future in order to monitor and control the levels and effects of the new antifouling biocides in the marine environment.
本文报告了1996年4月至2000年2月期间,在加泰罗尼亚和阿尔梅里亚(西班牙地中海沿岸)的封闭海水中,对最近使用的防污农药敌草隆(3-(3,4-二氯苯基)-1,1-二甲基脲)、异菌脲(2-甲硫基-4-叔丁氨基-6-环丙氨基-s-三嗪)、西尼辛(seanine)211(4,5-二氯-2-正辛基-4-异噻唑啉-3-酮)、百菌清(2,4,5,6-四氯间苯二甲腈)、二氯氟苯胺(N'-二甲基-N-苯基磺胺)、TCMTB((2-硫氰基甲基硫代)苯并噻唑)以及三种降解产物去甲基敌草隆(3-(3,4-二氯苯基)-1-甲基脲)、3,4-二氯苯基脲和2-甲硫基-4-叔丁氨基-s-三嗪(异菌脲降解产物)进行监测项目的结果。在加泰罗尼亚海岸沿线选取了九个采样点:巴塞罗那奥林匹克港、马斯诺、布拉内斯、圣卡洛斯德拉拉皮塔、塔拉戈纳、坎布里尔斯和萨洛码头以及坎布里尔斯和塔拉戈纳渔港;在阿尔梅里亚的码头和港口也进行了采样:阿瓜杜尔塞港、阿尔梅里亚港、阿尔梅里马尔渔港和阿尔梅里马尔码头。分析方法基于固相萃取,随后进行液相色谱(LC)或气相色谱(GC),并与质谱(MS)或二极管阵列检测器联用。在采样点发现的主要污染物是敌草隆和异菌脲1051,其检测浓度分别高达2.19微克/升和0.33微克/升。另一方面,西尼辛211在1999年夏季被发现处于最高浓度(高达3.7微克/升)。在西班牙海岸首次检测到低浓度的二氯氟苯胺和上述降解产物。百菌清、TCMTB的检测浓度分别未高于1纳克/升和20纳克/升,这是该方法对这些化合物的测定下限(LOD)。一般来说,在春季末和夏季,不同码头的污染程度更高,此时划船活动也更频繁。本文首次表明,西班牙海岸线,主要是码头和渔港,受到新型防污农药的污染在一整年中都是持续存在的。因此,港口当局在不久的将来将需要采取预防措施,以监测和控制新型防污生物剂在海洋环境中的水平和影响。