Dorko E, Pilipcinec E, Mahel M, Virágová S, Bracoková I, Dorko F, Svický E, Danko J, Holoda E, Ondrasovic M, Tkáciková L
Department of Physiology, Faculty of Medicine, Safárik University, 040 66 Kosice, Slovakia.
Folia Microbiol (Praha). 2001;46(2):147-50. doi: 10.1007/BF02873594.
The proportion of yeast species involved in eye infections in 11 patients was examined. The presence of yeast organisms as causative agents of endophthalmitis was found in corneal smears (n = 4), conjunctival swabs (4), and vitreous fluid (3). Altogether 5 strains of Candida albicans, 2 strains of C. krusei and one strain each of C. guilliermondii, C. parapsilosis, C. tropicalis and Cryptococcus neoformans were isolated from the clinical material. The hematogenic origin of endophthalmitis was proved in 7 cases on the basis of positive blood samples and in 2 cases by the isolation of yeasts from the tip of an intravenous catheter. Endophthalmitis-supporting risk factors such as indwelling intravenous catheters, prolonged use of broad-spectrum antibiotics and chemotherapy, surgical intervention, diabetes mellitus, and malignancy were observed in the patients.
研究了11例眼部感染患者中涉及的酵母菌种比例。在角膜涂片(n = 4)、结膜拭子(4)和玻璃体液(3)中发现酵母微生物作为眼内炎的病原体。从临床材料中总共分离出5株白色念珠菌、2株克鲁斯念珠菌以及各1株季也蒙念珠菌、近平滑念珠菌、热带念珠菌和新型隐球菌。7例患者根据血样阳性证明眼内炎为血源性,2例通过从静脉导管尖端分离出酵母证实。在患者中观察到了支持眼内炎的危险因素,如留置静脉导管、长期使用广谱抗生素和化疗、手术干预、糖尿病和恶性肿瘤。