Stevenson T J
Rehabilitation Services, St Boniface General Hospital, Winnipeg, Manitoba, R2H 2A6, Canada.
Aust J Physiother. 2001;47(1):29-38. doi: 10.1016/s0004-9514(14)60296-8.
The Berg Balance Scale (BBS) was designed to help determine change in functional standing balance over time. The purpose of this paper was to estimate the minimum detectable change score (MDC) using the standard error of measure (SEM), thereby providing a means to decide if genuine change had occurred. Calculation of the agreement regarding the presence of change as determined by the MDC and clinicians' perceptions was performed to give an indication of the validity of this criterion value. Forty-eight subjects who were receiving inpatient rehabilitation after stroke were assessed on consecutive days by two raters using the BBS. The MDC analysis suggests that a change of +/- 6 BBS points is necessary to be 90% confident of genuine change. Only 25/45 subjects showed agreement between the statistically derived presence of change and clinicians' perceptions of change. The lack of agreement may relate to the validity of the SEM/MDC methodology to determine the criterion BBS value, the heterogeneity of the subjects, or the use of clinician gestalt impressions of change.
伯格平衡量表(BBS)旨在帮助确定功能站立平衡随时间的变化。本文的目的是使用测量标准误差(SEM)来估计最小可检测变化分数(MDC),从而提供一种判定是否发生真正变化的方法。通过计算MDC所确定的变化存在情况与临床医生认知之间的一致性,以表明该标准值的有效性。48名中风后接受住院康复治疗的受试者由两名评估者连续数天使用BBS进行评估。MDC分析表明,需要有±6分的BBS变化,才能有90%的把握确定发生了真正的变化。在45名受试者中,只有25名在统计学得出的变化存在情况与临床医生对变化的认知之间表现出一致性。一致性的缺乏可能与SEM/MDC方法确定BBS标准值的有效性、受试者的异质性或临床医生对变化的整体印象的使用有关。