Georgopoulos N A, Markou K B, Theodoropoulou A, Vagenakis G A, Benardot D, Leglise M, Dimopoulos J C, Vagenakis A G
Department of Medicine, Division of Endocrinology, University of Patras Medical School, University Hospital, Patras, 26500 Greece.
J Clin Endocrinol Metab. 2001 Nov;86(11):5159-64. doi: 10.1210/jcem.86.11.8041.
Rhythmic gymnasts performing under conditions of high intensity are exposed to particularly high levels of psychological stress and intense physical training, factors that can contribute to the observed delay in skeletal maturation and pubertal development, and alter optimal growth. The study was conducted in the field, during the International, European, and World Rhythmic Sports Gymnastics Championships of the years 1997-2000, and included 104 elite female rhythmic gymnasts, aged 12-23 yr. The study included height and weight measurements, estimation of body fat and skeletal maturation, and registration of parental height. Height, weight, target height, and predicted adult height were expressed as the SD score of the mean height and weight for age, according to Tanner's standards. Gymnasts were taller and thinner than average for age, with height velocity SD score for each age group above the 50th percentile for all age groups (n = 140, mean = 1.9 +/- 2.5). Interestingly, although height velocity in normal girls comes to an end by the age of 15, in our examined rhythmic gymnasts it continues up to the age of 18. There was a delay of skeletal maturation of 1.8 yr (n = 72, r = 0.730, P < 0.001), compensated by an acceleration of height velocity toward the end of puberty. The final adult height was identical to the estimated predicted height at first evaluation, and significantly higher than the genetically determined target height (n = 35, r = 0.58, P < 0.001), denoting that genetic predisposition to final height is not only achieved, but even exceeded. Using multiple regression analysis, target height was the only independent parameter that has been proven to influence positively the height velocity SD score (b = 0.233, t = 2.215, P = 0.029), denoting that genetic predisposition remains the main driving force for the observed efficient catch up growth. In conclusion, the elite rhythmic gymnasts compensate for their loss of pubertal growth spurt by a late acceleration of linear growth. Despite the delay in skeletal maturation, genetic predisposition of growth is not only preserved, but even exceeded.
在高强度条件下进行表演的艺术体操运动员面临着特别高的心理压力和高强度的体能训练,这些因素可能导致观察到的骨骼成熟延迟和青春期发育延迟,并改变最佳生长状态。该研究在1997年至2000年的国际、欧洲和世界艺术体操锦标赛期间于实地进行,研究对象包括104名年龄在12至23岁之间的精英女子艺术体操运动员。研究内容包括身高和体重测量、身体脂肪和骨骼成熟度评估以及父母身高登记。根据坦纳标准,身高、体重、目标身高和预测成年身高以年龄别平均身高和体重的标准差分数表示。艺术体操运动员比同龄人更高更瘦,各年龄组的身高速度标准差分数均高于所有年龄组的第50百分位数(n = 140,平均值 = 1.9 +/- 2.5)。有趣的是,正常女孩的身高速度在15岁时停止增长,但在我们研究的艺术体操运动员中,这一增长持续到18岁。骨骼成熟延迟了1.8年(n = 72,r = 0.730,P < 0.001),青春期后期身高速度加快对此起到了补偿作用。最终成年身高与首次评估时的估计预测身高相同,且显著高于遗传决定的目标身高(n = 35,r = 0.58,P < 0.001),这表明不仅实现了最终身高的遗传易感性,甚至还超过了它。使用多元回归分析,目标身高是唯一被证明对身高速度标准差分数有正向影响的独立参数(b = 0.233,t = 2.215,P = 0.029),这表明遗传易感性仍然是观察到的有效追赶生长的主要驱动力。总之,精英艺术体操运动员通过青春期后期线性生长的加速来弥补青春期生长突增的损失。尽管骨骼成熟延迟,但生长的遗传易感性不仅得以保留,甚至还超过了预期。