Bortkiewicz A
Zakładu Fizjologii Pracy i Ergonomii, Instytutu Medycyny Pracy, Łodzi.
Med Pr. 2001;52(2):101-6.
Together with a growing number of cellular telephone users increases the interest in the effect of electromagnetic fields (EMF) emitted by them on live organisms. The surveys on subjective complaints of cellular telephone users carried out in Sweden, Norway, UK, USA, New Zealand and Australia showed that head ache is the major complain, and it is more pronounced with analogue than digital telephones. Apart from head ache, fatigue and general ill-being, muscular pains and nausea are reported. Human experimental studies reveal that EMF emitted by cellular telephones may be responsible for periodical increase in arterial blood pressure, changes in electric activity of the brain. However, no changes in secretion of cerebral pituitary hormones: adrenocorticotropic hormone (ACTH), thyroid stimulating hormone (TSH), growth hormone, prolactin (PRL), lactogenic hormone (LH), follicle-stimulating hormone (FSH) and melatonine. The animal experimental studies indicated that exposure to EMF of the microwave frequency activates the endogenous opioid system in the brain, while the studies of the brain neurotransmitter activity have not produced univocal results, some of them showed decline, others increase in acetylcholinesterase activity. In vitro studies reveal that EMF even below maximum permissible levels may induce changes in the blood-brain permeability barrier and disorders in active transport of Na+, K+ ions and release of Ca++ ions by cellular membranes. The studies carried out thus far have not produced clear-cut results, but they indicate that EMF of the microwave frequency, including the frequency emitted by cellular telephones may be responsible for various measurable biological effects. It is essential to find out whether these effects may affect human health.
随着手机用户数量的不断增加,人们对手机发出的电磁场(EMF)对生物机体的影响愈发关注。在瑞典、挪威、英国、美国、新西兰和澳大利亚针对手机用户主观不适症状开展的调查显示,头痛是主要的不适症状,且在模拟手机用户中比数字手机用户中更为明显。除头痛外,还报告有疲劳、全身不适、肌肉疼痛和恶心等症状。人体实验研究表明,手机发出的电磁场可能导致动脉血压周期性升高以及大脑电活动变化。然而,垂体激素的分泌并未发生变化,这些激素包括促肾上腺皮质激素(ACTH)、促甲状腺激素(TSH)、生长激素、催乳素(PRL)、促黄体生成素(LH)、促卵泡激素(FSH)和褪黑素。动物实验研究表明,暴露于微波频率的电磁场会激活大脑中的内源性阿片系统,而关于大脑神经递质活性的研究结果并不一致,一些研究显示乙酰胆碱酯酶活性下降,另一些则显示其活性增加。体外研究表明,即使低于最大允许水平的电磁场也可能导致血脑通透性屏障的变化以及细胞膜对Na+、K+离子主动转运的紊乱和Ca++离子的释放。迄今为止开展的研究尚未得出明确结果,但这些研究表明,包括手机发出的频率在内的微波频率电磁场可能会产生各种可测量的生物学效应。弄清楚这些效应是否会影响人类健康至关重要。