Hansebo G, Kihlgren M
Department of Clinical Neuroscience, Occupational Therapy and Elderly Care Research, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Clin Nurs. 2001 Nov;10(6):737-47. doi: 10.1046/j.1365-2702.2001.00558.x.
Stimulated recall interviews were used in connection with carers' video-recorded interactions with patients suffering from severe dementia before, during and after a 1-year intervention involving supervision for individualized nursing care. The aim was to illuminate carers' reflections on their everyday life with the patients, and to find out if any changes took place across the intervention. A phenomenological-hermeneutic approach was used in the analysis, which revealed that carers' reflections were focused on the carers themselves, on the patients, on context and on the work itself in the shared everyday life. After repeated stimulated recall interviews, together with supervision every month, an improvement in carers' ability to verbalize their reflections and an awareness and knowledge about their own influence on care quality were seen. The interdependence between carers and patients made it necessary for the carers to cope with many complicated here-and-now situations, and in their reflections the carers kept coming back to their efforts to maintain a sense of dignity for the patients as well as for themselves. Reflection through stimulated recall seems to be an important tool for carers in dementia care to facilitate understanding and to help them learn through lived experience, thus developing their skills in nursing care.
在一项为期1年的针对个性化护理监督的干预措施实施前、实施期间和实施后,采用了刺激回忆访谈法,结合照顾者与重度痴呆患者的视频互动记录。目的是阐明照顾者对与患者日常生活的反思,并了解干预过程中是否发生了任何变化。分析采用了现象学-诠释学方法,结果显示照顾者的反思集中在照顾者自身、患者、背景以及共同日常生活中的工作本身。经过反复的刺激回忆访谈以及每月一次的监督,发现照顾者表达反思的能力有所提高,并且他们对自身对护理质量的影响有了认识和了解。照顾者与患者之间的相互依存关系使得照顾者有必要应对许多复杂的即时情况,在反思中,照顾者不断回到他们为患者以及自己维护尊严感所做的努力上。通过刺激回忆进行反思似乎是痴呆症护理中照顾者促进理解并帮助他们通过生活经验学习从而提高护理技能的重要工具。