Bordes A, Bory A M, Benchaïb M, Rudigoz R C, Salle B
Centre d'Aide Médicale à la Reproduction, Universitaire de la Croix Rousse, Lyon, France.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2002 Jan;19(1):76-80. doi: 10.1046/j.0960-7692.2001.00550.x.
To calculate inter- and intraobserver reliabilities for three-dimensional endometrial volume measurements during in vitro fertilization using virtual organ computer-aided analysis (VOCAL).
Three-dimensional ultrasound measurements of the endometrium using VOCAL software were performed on the day of oocyte retrieval in each of 79 consecutive patients undergoing in vitro fertilization or intracytoplasmic sperm injection. Endometrial volume was calculated every 15 degrees and every 30 degrees by two different observers in order to determine the reproducibility of the technique.
Intraobserver reliability for the 15 degrees measurements was 0.97 for both observers; for the 30 degrees measurements, it was 0.93 for one observer and 0.96 for the other. Interobserver reliability was 0.80 for the endometrial volumes calculated every 15 degrees and 0.83 for the volumes calculated every 30 degrees. The intra- and interobserver measurement agreement showed good reproducibility. However, the volumes calculated every 15 degrees were more accurate because the means of differences were close to zero.
VOCAL provides a reproducible method for the estimation of the endometrial volume.
使用虚拟器官计算机辅助分析(VOCAL)计算体外受精期间三维子宫内膜体积测量的观察者间和观察者内可靠性。
对79例连续接受体外受精或卵胞浆内单精子注射的患者,在取卵当天使用VOCAL软件进行子宫内膜的三维超声测量。两位不同的观察者每隔15度和每隔30度计算子宫内膜体积,以确定该技术的可重复性。
两位观察者在每隔15度测量时的观察者内可靠性均为0.97;在每隔30度测量时,一位观察者为0.93,另一位观察者为0.96。观察者间可靠性在每隔15度计算的子宫内膜体积时为0.80,在每隔30度计算的体积时为0.83。观察者内和观察者间测量一致性显示出良好的可重复性。然而,每隔15度计算的体积更准确,因为差异均值接近零。
VOCAL为估计子宫内膜体积提供了一种可重复的方法。