Carter James, Jeukendrup Asker E
Human Performance Laboratory, School of Sport and Exercise Sciences, The University of Birmingham, Edgbaston, B15 2TT, Birmingham, UK.
Eur J Appl Physiol. 2002 Mar;86(5):435-41. doi: 10.1007/s00421-001-0572-2. Epub 2002 Feb 5.
Information concerning the validity and reliability of commercial on-line gas analysis systems is limited. The aim of this study was to provide a comparison of the validity and reliability of three on-line systems (Oxycon Alpha, Oxycon Pro and Pulmolab EX670) with that of Douglas bags. Two separate studies were conducted. In study 1, the three gas analysis systems were compared with Douglas bags using a metabolic simulator over four increases in ventilation. In study 2, ten subjects were split into equal groups exercising at 100 W or 150 W for 85 min on three separate occasions. Each system was used twice per visit. Study 1 demonstrated that the Oxycon Alpha and Douglas bags produced similar respiratory values over all levels of ventilation. The Oxycon Pro tended to slightly overestimate mean expiratory flow (V(E) ), oxygen uptake ( VO2), carbon dioxide production (VCO2) and respiratory exchange ratio (RER) at the higher ventilations. The Pulmolab produced large overestimations at all ventilations for and RER (up to 26.3% away from expectations), whilst values for, and were slightly underestimated at higher ventilations (up to 7.5% from expectations). The results of study 2 support the findings of study 1, with the Oxycon Pro and Oxycon Alpha producing similar results compared to Douglas bags for, and RER. The coefficients of variation for and measured using Douglas bags, Oxycon Pro and Oxycon Alpha were 3.3-5.1%, 4.7-7.0% and 4.5-6.3%, respectively, whilst that for the Pulmolab was highly variable (26.8-45.8%). The exercise study showed the Oxycon Pro and Oxycon Alpha to be both valid and reliable on-line systems for the measurement of parameters of respiration, at least at workloads up to 150 W.
关于商用在线气体分析系统有效性和可靠性的信息有限。本研究的目的是比较三种在线系统(Oxycon Alpha、Oxycon Pro和Pulmolab EX670)与道格拉斯气袋的有效性和可靠性。进行了两项独立研究。在研究1中,使用代谢模拟器在四次增加通气量的情况下,将这三种气体分析系统与道格拉斯气袋进行比较。在研究2中,10名受试者被平均分成两组,分别在三种不同场合以100 W或150 W的功率运动85分钟。每次就诊时每个系统使用两次。研究1表明,在所有通气水平下,Oxycon Alpha和道格拉斯气袋产生的呼吸值相似。在较高通气量时,Oxycon Pro往往会略微高估平均呼气流量(V(E))、摄氧量(VO2)、二氧化碳产生量(VCO2)和呼吸交换率(RER)。Pulmolab在所有通气量下对VCO2和RER产生了较大高估(与预期相差高达26.3%),而在较高通气量时,VO2和V(E)的值略微低估(与预期相差高达7.5%)。研究2的结果支持研究1的发现,与道格拉斯气袋相比,Oxycon Pro和Oxycon Alpha在VO2、VCO2和RER方面产生了相似的结果。使用道格拉斯气袋、Oxycon Pro和Oxycon Alpha测量VO2和VCO2的变异系数分别为3.3 - 5.1%、4.7 - 7.0%和4.5 - 6.3%,而Pulmolab的变异系数变化很大(26.8 - 45.8%)。运动研究表明,至少在高达150 W的工作量下,Oxycon Pro和Oxycon Alpha是用于测量呼吸参数的有效且可靠在线系统。