Morales Alvaro
Department of Urology, Queen's University, Kingston General Hospital, Ont., Canada.
Eur Urol. 2002 Feb;41(2):113-20. doi: 10.1016/s0302-2838(01)00039-2.
Progress in the understanding of the action of exogenous testosterone has diminished many of the concerns that existed regarding its safety. The major interest is now focused on the effects of androgen supplementation on the prostate gland. Many such concerns have been addressed but others remain to be fully elucidated. It is well established that hypogonadal men receiving adequate androgen therapy develop a prostate with a volume similar to what would be expected from their eugonadal counterparts. Androgen therapy results in modest elevations in the PSA and minor changes in flow parameters. Prostate cancer, on the other hand, remains the most prominent of the safety concerns. Although there is no evidence that normal levels of testosterone promote the development of cancer of the prostate, it is clear that the administration of testosterone enhances a pre-existing prostatic malignancy. Androgen supplementation studies have been, in most cases, of short duration and lacked a control cohort. The current evidence does not support the view that appropriate treatment of hypogonadal elderly men with androgens has a causal relationship with prostate cancer. Larger experience, however, is needed. The same criteria applies to the use of other hormones such as dehydrotestosterone, dehydroepiandrosterone follicle stimulating and growth hormone. A set of recommendations regarding androgen replacement therapy and prostate safety is proposed.
对外源性睾酮作用的认识进展减少了许多以往对其安全性的担忧。目前主要关注的是雄激素补充对前列腺的影响。许多此类担忧已得到解决,但其他一些问题仍有待充分阐明。众所周知,接受适当雄激素治疗的性腺功能减退男性,其前列腺体积的发育与性腺功能正常的同龄人预期的相似。雄激素治疗会导致前列腺特异抗原(PSA)适度升高以及血流参数出现微小变化。另一方面,前列腺癌仍然是最突出的安全问题。虽然没有证据表明正常水平的睾酮会促进前列腺癌的发展,但显然睾酮的给药会加剧已有的前列腺恶性肿瘤。在大多数情况下,雄激素补充研究持续时间较短且缺乏对照队列。目前的证据不支持这样的观点,即对性腺功能减退的老年男性进行适当的雄激素治疗与前列腺癌存在因果关系。然而,还需要更多的经验。同样的标准适用于其他激素的使用,如脱氢睾酮、脱氢表雄酮、促卵泡生成素和生长激素。本文提出了一套关于雄激素替代疗法和前列腺安全性的建议。