Lee Si Eun, Ju Eun Mi, Kim Jeong Hee
Department of Oral Biochemistry, College of Dentistry, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
Exp Mol Med. 2002 May 31;34(2):100-6. doi: 10.1038/emm.2002.15.
Euryale ferox has been widely used in traditional oriental medicine to treat a variety of illness. However, very little is known about the cellular actions by which this plant mediates its therapeutic effects. Various aspects of antioxidant activity were evaluated in total extracts and fractions derived from Euryale ferox. Total extracts (IC50 5.6 microg/ml) showed relatively high level radical scavenging activity toward 1, 1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) and also enhanced viability of Chinese hamster lung fibroblast (V79-4) cells under exposure to oxidative agents. Upon further fractionation, the highest levels of DPPH radical scavenging and lipid peroxidation inhibitory activities were found in the ethyl acetate and butanol fractions. The ethyl acetate fractions, the butanol fractions, and total extracts of Euryale ferox also dose-dependently enhanced the activities of superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase in V79-4 cells. Of these three antioxidant enzymes, glutathione peroxidase activity was most strongly induced. Taken together, our findings show that Euryale ferox contains a significant antioxidant activity and that specific components in the ethyl acetate and butanol fractions may play an important role in mediating these antioxidant properties.
芡实已被广泛应用于传统东方医学中,用于治疗多种疾病。然而,对于这种植物发挥治疗作用的细胞作用机制,人们却知之甚少。对芡实的总提取物及其各组分的抗氧化活性的各个方面进行了评估。总提取物(IC50为5.6微克/毫升)对1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)表现出相对较高水平的自由基清除活性,并且在暴露于氧化试剂的情况下还提高了中国仓鼠肺成纤维细胞(V79-4)的活力。进一步分级分离后,在乙酸乙酯和丁醇组分中发现了最高水平的DPPH自由基清除和脂质过氧化抑制活性。芡实的乙酸乙酯组分、丁醇组分和总提取物还能剂量依赖性地增强V79-4细胞中超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性。在这三种抗氧化酶中,谷胱甘肽过氧化物酶的活性诱导最为强烈。综上所述,我们的研究结果表明,芡实具有显著的抗氧化活性,并且乙酸乙酯和丁醇组分中的特定成分可能在介导这些抗氧化特性方面发挥重要作用。