Peterson M J, Sarges R, Aldinger C E, MacDonald D P
Metabolism. 1979 Apr;28(4 Suppl 1):456-61. doi: 10.1016/0026-0495(79)90056-8.
In some tissues containing aldose reductase, increased flux through the polyol pathway has been implicated as being causative in diabetic complications (e.g., cataracts, peripheral neuropathy). We have found CP-45,634 (d-6-fluoro-spiro[chroman-4,4'-imidazolidine]-2',5'-dione) to be a highly potent, structurally novel, uncompetitive inhibitor of calf lens aldose reductase (IC50 approximately 5 X 10(-7)M). In a system in which sorbitol accumulation in isolated rat sciatic nerves was monitored in the presence of high (50 mM) glucose concentrations, CP-45,634 produced inhibition of polyol accumulation at levels as low as 1 X 10(-6)M. To determine if in vitro activity would translate to in vivo models, sorbitol accumulation in rat sciatic nerves was measured 27 hr after induction of diabetes with streptozotocin. Orally administered CP-45,634 was effective at dose levels as low as 0.25 mg/kg, t.i.d., and at 0.75 mg/kg produced an 85% inhibition of sorbitol accumulation. Two weeks after induction of diabetes by streptozotocin, sorbitol levels in rat lens and the sciatic nerve rose to 21,203 nmole/gm and 1,161 nmole/gm, respectively. Subsequent oral administration of CP-45,634 (2.5 mg/kg, b.i.d.) for 1 wk reduced these levels by 92% in nerves and 90% in lenses. In galactosemic rats, CP-45,634 inhibited the rise in lens galactitol and effectively delayed cataract formation at oral doses as low as 5 mg/kg/day. These high levels of in vivo activity suggest that CP-45,634 has potential for assessing the role of the polyol pathway in diabetic complications.
在一些含有醛糖还原酶的组织中,通过多元醇途径的通量增加被认为是糖尿病并发症(如白内障、周围神经病变)的病因。我们发现CP - 45,634(d - 6 - 氟 - 螺[苯并二氢吡喃 - 4,4'-咪唑烷] - 2',5'-二酮)是一种高效、结构新颖的小牛晶状体醛糖还原酶非竞争性抑制剂(IC50约为5×10⁻⁷M)。在一个监测高(50 mM)葡萄糖浓度下分离的大鼠坐骨神经中山梨醇积累的系统中,CP - 45,634在低至1×10⁻⁶M的水平就能抑制多元醇的积累。为了确定体外活性是否能转化为体内模型,在用链脲佐菌素诱导糖尿病27小时后,测量大鼠坐骨神经中山梨醇的积累。口服CP - 45,634在低至0.25 mg/kg、每日三次的剂量水平下有效,在0.75 mg/kg时对山梨醇积累产生85%的抑制作用。在用链脲佐菌素诱导糖尿病两周后,大鼠晶状体和坐骨神经中的山梨醇水平分别升至21,203纳摩尔/克和1,161纳摩尔/克。随后口服CP - 45,634(2.5 mg/kg,每日两次)持续1周,神经中的这些水平降低了92%,晶状体中的降低了90%。在半乳糖血症大鼠中,CP - 45,634在低至5 mg/kg/天的口服剂量下就能抑制晶状体半乳糖醇的升高并有效延迟白内障的形成。这些高水平的体内活性表明CP - 45,634在评估多元醇途径在糖尿病并发症中的作用方面具有潜力。