Pei Yanlong, Yoo Dongwan
Department of Pathobiology, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada.
J Clin Microbiol. 2002 Nov;40(11):4021-9. doi: 10.1128/JCM.40.11.4021-4029.2002.
Swine hepatitis E virus (HEV) is a newly identified potentially zoonotic agent that is possibly transmitted to humans from pigs. Swine HEV is prevalent in pig populations and does not cause abnormal clinical symptoms in infected pigs, further implicating a likelihood of a risk of transmission to humans by normal contact. To date in North America, only one strain of swine HEV (strain US swine) has been fully sequenced. In the present study, we identified a swine HEV isolate from pigs in Canada, designated the Arkell strain, and determined the full length of the genomic sequence. The genome of Canadian strain Arkell consisted of 7,242 nucleotides, excluding the poly(A) tail of at least 15 A residues. The genome contained three open reading frames (ORFs), ORF1, ORF2, and ORF3, which had coding capacities for proteins of 1,708, 660, and 122 amino acids, respectively. Comparative analysis of the full-length genomic sequence indicated that the sequence of strain Arkell was distinct from those of all other known HEV isolates by 13 to 27% and shared the highest degrees of identity with human HEV isolates US-1 and US-2, HEV isolate US swine, and the human and swine HEV isolates recently isolated in Japan. On the basis of sequence similarities and phylogenetic analyses, HEV strain Arkell was grouped into genotype 3. The sequence of the Arkell swine HEV isolate differed from those of HEV isolate US swine and HEV isolate Japan swine by 13 and 14%, respectively. To date, two isolates of swine HEV (isolates Arkell and SK3 [D. Yoo et al., Clin. Diagn. Lab. Immunol. 8:1213-1219, 2001]) have been identified in Canadian pigs, and their sequences also differ from each other by 11.8%. Our studies indicate that, as with human HEV strains, swine HEV isolates exhibit extensive genetic heterogeneity.
猪戊型肝炎病毒(HEV)是一种新发现的潜在人畜共患病原体,可能从猪传播给人类。猪HEV在猪群中普遍存在,且在感染猪中不引起异常临床症状,这进一步暗示了通过正常接触传播给人类的风险。在北美,迄今为止仅对一株猪HEV(美国猪株)进行了全序列测定。在本研究中,我们从加拿大猪中鉴定出一株猪HEV分离株,命名为阿克尔株,并测定了其基因组序列的全长。加拿大阿克尔株的基因组由7242个核苷酸组成,不包括至少15个A残基的poly(A)尾。该基因组包含三个开放阅读框(ORF),即ORF1、ORF2和ORF3,分别编码1708、660和122个氨基酸的蛋白质。全长基因组序列的比较分析表明,阿克尔株的序列与所有其他已知HEV分离株的序列有13%至27%的差异,与人类HEV分离株US-1和US-2、HEV分离株美国猪株以及最近在日本分离的人类和猪HEV分离株具有最高程度的同一性。基于序列相似性和系统发育分析,HEV阿克尔株被归类为3型。阿克尔猪HEV分离株的序列与HEV分离株美国猪株以及HEV分离株日本猪株的序列分别有13%和14%的差异。迄今为止,在加拿大猪中已鉴定出两株猪HEV分离株(阿克尔株和SK3株 [D. Yoo等人,临床诊断实验室免疫学8:1213 - 1219,2001]),它们的序列彼此之间也有11.8%的差异。我们的研究表明,与人类HEV毒株一样,猪HEV分离株也表现出广泛的遗传异质性。