Weise M, Westphalen S, Fayyazi A, Emons G, Krauss T
Department of Gynaecology and Obstetrics, University of Göttingen, Germany.
Onkologie. 2002 Oct;25(5):443-6. doi: 10.1159/000067439.
Pseudo-Meigs syndrome is a rare syndrome with pelvic tumors (not ovarian fibromas), which is combined with ascites and hydrothorax. Up to now 23 cases of pseudo-Meigs syndrome associated with uterine leiomyomas are described. We present a further case of a young woman with pseudo-Meigs syndrome combined with bladder attachment and elevated CA-125.
A 27- year-old woman complained about increasing abdominal volume for about 2 months. Clinical results showed a normal sized uterus with a pedunculated leiomyoma, ascites, and a small pleural effusion. CA-125 levels were approximately more than 50 times higher than normal range. An explorative laparotomy revealed a leiomyoma and ascites. The myoma was attached to the posterior wall of the bladder; the rest of the uterus and both adnexae were normal. An organ-preserving operation was performed. Three months afterwards the patient presented normal clinical and sonographical findings and normal CA-125 serum levels.
Uterine leiomyoma is only rarely associated with ascites and hydrothorax. Our case is the 24th in literature. Like other authors we could show elevated CA-125 serum levels. Cases of pseudo-Meigs syndrome with penduculated myomas and tight adhesions of neighbouring structures have been described frequently. In our case the bladder was tightly attached, and the vascularisation seemed to come from the uterus and the bladder. This atypical double supply might be in etiological context with the ascites. Pseudo- Meigs syndrome should be considered as a rare differential diagnosis for ascites and pleural effusions.
假性梅格斯综合征是一种罕见的综合征,伴有盆腔肿瘤(非卵巢纤维瘤),并合并腹水和胸腔积液。截至目前,已有23例与子宫平滑肌瘤相关的假性梅格斯综合征病例被报道。我们在此报告另一例年轻女性假性梅格斯综合征病例,该病例合并膀胱粘连及CA-125升高。
一名27岁女性主诉腹部增大约2个月。临床检查显示子宫大小正常,有一个带蒂的平滑肌瘤、腹水及少量胸腔积液。CA-125水平比正常范围高出约50倍。剖腹探查发现一个平滑肌瘤和腹水。肌瘤附着于膀胱后壁;子宫其余部分及双侧附件均正常。实施了保留器官的手术。三个月后,患者临床及超声检查结果正常,CA-125血清水平也正常。
子宫平滑肌瘤很少与腹水和胸腔积液相关。我们的病例是文献报道中的第24例。与其他作者一样,我们发现患者CA-125血清水平升高。文献中频繁描述了伴有带蒂肌瘤及邻近结构紧密粘连的假性梅格斯综合征病例。在我们的病例中,膀胱紧密粘连,血管化似乎来自子宫和膀胱。这种非典型的双重供血可能与腹水的病因有关。假性梅格斯综合征应被视为腹水和胸腔积液的一种罕见鉴别诊断。