Bialous S Aguinaga, Glantz S A
Center for Tobacco Control Research and Education, Cardiovascular Research Institute, School of Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, California, USA.
Tob Control. 2002 Dec;11(4):315-28. doi: 10.1136/tc.11.4.315.
To describe the role of the tobacco industry in the development of ventilation standards for indoor air quality by influencing the American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE).
Review of tobacco industry documents available on the internet between January 2001 and March 2002. Search terms included "ASHRAE", "ventilation", "minutes", "memo", and the names of key players and organisations as identified in the initial searches. Analysis of ASHRAE and other relevant documents publicly available and the personal files of a Standard 62 committee member; interviews of a selected number of ASHRAE players; observation of an ASHRAE meeting.
The tobacco industry has been involved in the development of ventilation standards for over 20 years. It has successfully influenced the standard and continues to attempt to change the standard from a smoke-free framework into an "accommodation" framework. The industry acts directly and through consultants and allies. The major health groups have been largely absent and the health interests have been poorly represented in standard development. While concentrated in the USA, ASHRAE standards are adopted worldwide.
The tobacco industry determined that allowing smoking in ventilation standards for indoor air quality was a high priority and dedicated significant human and financial resources to ensure that its interests were represented. The health groups, until recently, have largely ignored the policy implications for tobacco control of standard development. This situation is changing, but unless health groups maintain high visibility within ASHRAE, the tobacco industry may succeed in creating a standard that ignores the dangers of secondhand smoke.
描述烟草行业通过影响美国供热、制冷与空调工程师协会(ASHRAE)在室内空气质量通风标准制定过程中所扮演的角色。
回顾2001年1月至2002年3月间互联网上可得的烟草行业文件。检索词包括“ASHRAE”“通风”“会议记录”“备忘录”以及在初步检索中确定的关键人物和组织的名称。分析ASHRAE及其他公开可得的相关文件以及标准62委员会一名成员的个人档案;采访若干选定的ASHRAE相关人员;观察一次ASHRAE会议。
烟草行业参与通风标准制定已逾20年。它成功地影响了该标准,并继续试图将标准从无烟框架转变为“容纳”框架。该行业通过直接行动以及借助顾问和盟友来施加影响。主要健康组织基本未参与其中,在标准制定过程中健康利益未得到充分体现。虽然ASHRAE标准集中在美国制定,但在全球范围内被采用。
烟草行业认定在室内空气质量通风标准中允许吸烟是一项高度优先事项,并投入大量人力和财力资源以确保其利益得到体现。直到最近,健康组织在很大程度上忽视了标准制定对烟草控制的政策影响。这种情况正在改变,但除非健康组织在ASHRAE内部保持较高的关注度,否则烟草行业可能成功制定出忽视二手烟危害的标准。