Thomson J R, Higgins R J, Smith W J, Done S H
Scottish Agricultural College Veterinary Science Division, Penicuik, Midlothian, UK.
J Vet Med A Physiol Pathol Clin Med. 2002 Oct;49(8):430-7. doi: 10.1046/j.1439-0442.2002.00475.x.
This paper documents the salient clinical and pathological features of porcine dermatitis and nephropathy syndrome (PDNS) in 96 pigs submitted from 55 units in the UK from 1993 to 1998. This series of cases pre-dated the emergence of post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) in the UK. The morbidity during outbreaks was 1% or less. Affected pigs ranged from 14 to 70 kg in weight and most died after a short clinical illness. Fifty-five pigs had multifocal or coalescing erythematous skin lesions, some progressing to dermal necrosis. Biochemistry showed raised serum urea, creatinine and gamma globulin levels accompanied by proteinuria. All cases showed bilateral renal enlargement with petechiae throughout the cortices. Microscopically these renal lesions ranged in chronology from acute necrotizing glomerulitis and vasculitis with multiple hyaline casts in renal tubules to chronic glomerular sclerosis with interstitial inflammation and fibrosis. Haemorrhagic dermatitis when present was associated with necrotizing vasculitis in the dermal vessels. Vasculitis was sometimes detected in other tissues including subcutis, lymph nodes, spleen, liver, joint synovial membrane, gastric and intestinal submucosa or serosa and meninges but its frequency and distribution varied considerably in individual pigs. Immunostaining showed deposits of IgG and IgM in damaged glomeruli, renal casts and skin lesions. The aetiology and pathogenesis of the condition remain unknown but the histopathological and immunological findings suggest a systemic immune-complex disorder resulting in vasculitis with particular predilection for kidney and skin.
本文记录了1993年至1998年从英国55个单位送来的96头猪的猪皮炎肾病综合征(PDNS)的显著临床和病理特征。这一系列病例早于英国断奶后多系统消瘦综合征(PMWS)的出现。疫情爆发期间的发病率为1%或更低。受影响的猪体重在14至70公斤之间,大多数在短暂的临床疾病后死亡。55头猪有多灶性或融合性红斑性皮肤病变,有些发展为皮肤坏死。生化检查显示血清尿素、肌酐和γ球蛋白水平升高,并伴有蛋白尿。所有病例均显示双侧肾脏肿大,整个皮质有瘀点。显微镜下,这些肾脏病变在病程上从急性坏死性肾小球肾炎和血管炎伴肾小管内多个透明管型到慢性肾小球硬化伴间质炎症和纤维化不等。出现出血性皮炎时与真皮血管的坏死性血管炎有关。有时在其他组织中也检测到血管炎,包括皮下组织、淋巴结、脾脏、肝脏、关节滑膜、胃和肠黏膜下层或浆膜以及脑膜,但在个体猪中其发生率和分布差异很大。免疫染色显示在受损的肾小球、肾管型和皮肤病变中有IgG和IgM沉积。该病的病因和发病机制尚不清楚,但组织病理学和免疫学发现提示一种全身性免疫复合物疾病,导致血管炎,尤其易累及肾脏和皮肤。