Abe Keitetsu, Iijima Hiroyuki, Hirakawa Hirohide, Tsukahara Yasushi, Toda Yoshiki
Department of Ophthalmology, Yamanashi Medical University, Tamaho, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2002 Sep-Oct;46(5):581-5. doi: 10.1016/s0021-5155(02)00548-8.
In a previous study we demonstrated that the progression of the disease retinitis pigmentosa (RP) can be readily monitored by the mean deviation (MD) measured by Humphrey central 10-2 perimetry, which assesses the sensitivity distribution in the macular area in eyes affected by RP. In the present study, we investigated whether the 10 degrees perimetric results could predict the time of declining visual acuity in eyes with RP in a cross-sectional study.
Humphrey 10-2 perimetry results and visual acuity were studied in the right eyes of 69 patients with typical RP. Patients whose eyes had cataract, glaucoma, cystoid macular edema, or other complications affecting vision were excluded.
Eyes with an MD of -15 dB or greater had almost normal visual acuity. Various degrees of visual acuity loss were observed in eyes with an MD of less than -15 dB. In the 35 eyes with an MD of less than -15 dB, visual acuity correlated well with the corrected pattern standard deviation (CPSD), which is the measure of the degree to which the shape of the measured field departs from the age-corrected normal reference field.
In the absence of complications, many eyes with RP may experience acuity loss after the field constriction reaches an MD of less than -15 dB. The CPSD may be used as an indicator of acuity because eyes showing a lower CPSD tend to have greater loss of acuity among eyes with an equivalent MD value.
在先前的一项研究中,我们证明了视网膜色素变性(RP)疾病的进展可以通过 Humphrey 中央 10 - 2 视野计测量的平均偏差(MD)来轻松监测,该视野计评估受 RP 影响眼睛黄斑区的敏感度分布。在本横断面研究中,我们调查了 10 度视野检查结果是否能够预测 RP 患者视力下降的时间。
对 69 例典型 RP 患者的右眼进行 Humphrey 10 - 2 视野检查结果和视力研究。排除患有白内障、青光眼、黄斑囊样水肿或其他影响视力并发症的患者。
MD 为 - 15 dB 或更高的眼睛视力几乎正常。MD 小于 - 15 dB 的眼睛观察到不同程度的视力丧失。在 35 只 MD 小于 - 15 dB 的眼睛中,视力与校正模式标准差(CPSD)密切相关,CPSD 是测量的视野形状偏离年龄校正正常参考视野程度的指标。
在没有并发症的情况下,许多 RP 患者的眼睛在视野收缩达到 MD 小于 - 15 dB 后可能会出现视力丧失。CPSD 可作为视力的指标,因为在同等 MD 值的眼睛中,CPSD 较低的眼睛往往视力丧失更严重。